§¹§Î



Å]¡E¤Ô¤Ô

¡@



¡§§Ú¨Ã¤£·QÂZ¶Ã­x¤ß¡A¥u¬O¡A¦pªG¤pÀF¤ý»¡ªº¬O¯uªº¸Ü¡K¡K­þ©È§Ú­Ì¤§¤¤¥u¦³¤@­Ó¤H¯à¬¡µÛ¦^¨Ó¡A¦pªG¨º­Ó¤H¤£¬O§Ú¡A½Ð§A­ÌÀ°¦£¡K¡K¡¨»¡µÛ¡A¥L®³¥X¤F¤@­Ó¤p¥]¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¨º¬O¤°麽¡A¤]³£ª¾¹D¡A¨º±N·|³Q¥Î¦b½Öªº¨­¤W¡C§Ú¨nµÛ¥L¬Ý¡A«o¨S¦³µo²{¨º±i¥­ÀRªºÁy¤W¦³¥ô¦óªº¤£¦P¡A©ó¬O¯d¦b§Ú°O¾Ð¤¤ªº¡A¥u¦³¨º¥u¦ù¥Xªº«o¦]¨S¦³¤H±µ¹L¨ä¤¤ªºªF¦è¦Ó¤[¤[°±¯d¦bªÅ¤¤ªºÅÖ¥Õªº¤â¡A¥HÀu¬üªº©·«×¦ù®iµÛ¡A©ú©ú¬O¦bµ¹¤©¡A«o¥é¦ò­n¥ø¨D¤°麽¡K¡K³Ì«á¡A¬O«Õ§U®³¤U¤F¨º¤@¤p¥]ªá¯»¡AµM«á¡A¾G­«¦aÂI¤FÂIÀY¡A³Ì«á¨º­Ó·´®eÁyªº¥Õè¬ðµMÃzµo¥X¤@°}¨S¯«¸gªº¤j¯º¡A§â§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡C 

µ²ªGµý©ú¡AÂ𨪺¾á¤ß¬O¹ïªº¡A§Ú­Ìªº½T³£¨S¦³§¹¾ã¦a¦^¨Ó¡A«Õ§U¥¢¥h¤F¤@°¦²´·ú¡A¦Ó§Ú­Ì²´¸C¸C¬ÝµÛ¤@°¦´Ë¥Õªº²´¯]¥]»qµÛ¦å¦×³Q¥Ï¨ì¤@Ãä«oµL¯à¬°¤O¡A¨Æ«áªº«Õ§U¤j¯ºµÛ»¡¡A¤£¥Î¾á¤ß°«Âû²´¤F¡A³o­Ó¥Õè¡A½Ö¨£¹L¦¨¦~§¯©Çªø°«Âû²´ªº¡H§Ú­Ì¤]¦n¤£¨ì­þ¨½¥h¡A®á­ìªº»L¼o¤F¡A²{¦bªº¥L¥u¯à¾aµÛ³·µæªºÄe§ß¦æ¨«¡A¥i¬O±q¦¹¥H«á§Ú¤Ï¦Ó©ñ¤ß¦a§â©f©f¥æµ¹¤F¥L¡A¬ÝµÛ¥L¥¢±ÑªºÁy¤W´X¥G¥i¥H°{Ã{¥X©M³·µæÁy¤W¤@¼Ëªº¥ú¨~¡A§Ú·Q¡A§Ú¯u¬O¥Õè¡C¦Ó§Ú¡K¡KÅ]¬É²Î¤@¾Ô¬O³QÂ߬åÂ_¤S±µ°_¨Óªº¤â¦A¦¸³Q¬åÂ_¡AÂ߽ШӤFÅ]¬É³Ì¦nªºÂå®v¡A¨º­ÓµL¯àªº½Þ§¯©~µM»¡¦]¬°©P³òªº¯«¸g¥þ³£¦º±¼¤F©Ò¥H¦A¤]¤£¥i¯à±µ±o¤W¥h¡A§Ú¬Ý¨£ÂßÁy¤W¿ò¾Ñ¦Ó¦w¼¢ªº¯º®e¡A´c¡A¦o¤]·|Ãö¤ß¤H¶Ü¡H 

¦ÓÂð¨©O¡K¡K¥L°µªº³Ì¥¿½Tªº¨Æ´N¬O¹ï¦Û¤vªº¹w¨¥¡K¡K¨º­Ó¨S¦³¦^¨Óªº¤H¡Aªº½T¬O¥L¡C 

«Õ§U«ö·Ó¥Lªº¿òÄ@¡A¥Î¹Ú¤Ûªá¯»Åý¥Lªº¿Ë¤H¥þ³£§Ñ¤F¥L¡A¥L»¡¬ÝµÛ¨º­Ó¤k¤H¯íµMªºªí±¡¡A¥L®tÂI­ú¥X¨Ó¡A¥u¦n¥ß¨è°k¨«¡C§Ñ°O¤F¨º麽¤@­Ó­«­nªº¤H¡A½Öªº¤ßùس£·|¯Ê±¼¤@¤j¶ô§a¡C¥L¤@Áy°í¨M¦a»¡¡G§Ú­Ì¨M¤£·|¥Î³oªá¯»¡A¥L»¡¦pªG¤@­Ó¤H®ø¥¢©ó©Ò¦³¤Hªº°O¾Ð¤§¤¤¡A¥L´N¹ý©³¦a®ø¥¢¤F¡C 

§Ú©A¡IÁ«³o¤ì³½¸£¤lÁÙ¦³³o¼ËªºÅé»{¡I¤°麽¿òÄ@¡A¤°麽¿ò§Ñ¡A¤°麽®ø¥¢¡I§A­Ì¬Ý¨£Â𨦺¤F¶Ü¡H§A­Ì¬Ý¨£¥Lªº«ÍÅé¤F¶Ü¡H¡I§A­Ì¤°麽¤]¨S¦³¬Ý¨£¡A¾Ì¤°麽Â_©w¨º³õÃz¬µ§â¥L¬µ±o¯»¸H¡H¡I¥L¬O½Ö¡H¡I¥L¬O¥O¼Ä¤H»D­·³àÁxªº§¯ª°Âð¨¡I¥L·|ÀHÀH«K«K´N³Q¬µ¦¨¯»¡H¡I¹³¨º¨Ç§C¯ÅµL¯àªº§¯©Ç¡H¡I§Ú¤£«H¡I§ÚµL½×¦p¦ó¤]¤£«H¡A¥L¤£·|¤£§i¦Ó§O¡I¥L§ó¤£·|¤£¥s¤W§Ú´N¤@­Ó¤HÂ÷¶}¡I 

¥i¬O¡K¡K¨S¦³¥Lªº¼v¤l¡A§Ú­Ì´X¥G·j¹M¤F¾ã­ÓÅ]¬É¡A°Ê¥Î¤F§Ú­Ì©Ò¯à°Ê¥Îªº¤@¤Á¤O¶q¡A¤´Â¡A¨S¦³¥Lªº¼v¤l¡CÆF¬É¤]¤@¼Ë¡A¤pÀF¤ý¨S¦³¨£¹L¥L¡C¥L´N¹³»]µo¤Fªº¤ô®ð¤@¼Ë¡A§ä¤£¨ì¤@µ·²ª¸ñ¡A¥LªºÆF»î¦ü¥G¤]³Q¬µ±o®ø¥¢¬pºÉ¡A¥u³Ñ¤U±¼¸¨¦b¦a¤Wªº¤@¦·ª´ºÀ¡A¦]¬°¥¢¥h¤F§¯¤Oªº¤ä¼µ¡AÀþ¶¡¬\µä¡C 

¥L³Ñ¤Uªº¡A¥u¦³¨º¦·ª´ºÀ¡C©Ò¥H¡A¦b¥L¤H¶¡ªº©Ò¿×¹Ó¶ïùØ¡A¤]¥u®I¤F¤@¦·¤äÂ÷¯}¸Hªºª´ºÀ¦Ó¤w¡C 

³o¦¨¤F§Ú¬Û«H¥L¨S¦³®ø¥¢ªº°ß¤@¤ä¼µ¡A§Ú¨C¤Ñ§¤¦bÃz¬µµo¥Íªº¦a¤èµ¥«Ý¡A§Ú·Q¥L¦pªG±¼¤F¤°麽ªF¦è¡A¤@©w·|¦A¦^¨Ó§ä¡A§Ú§Æ±æ¡A¨º¥u¬O¥L¨­Å骺¤@³¡¤À¡A¦Ó¤£¬O¥þ³¡¡A¤@°¦¤â¤]¦n¡A¤@°¦¸}¤]¦n¡A¤d¸U§O¬O¦A¤]²Õ¦X¤£°_¨Óªº¤@°ïÄê¦×¡C 

¾ð¸­¶À¤F¡K¡K 
±¼¤F¡K¡K 
ºñ¤F¡K¡K 
¶À¤F¡K¡K 
±¼¤F¡K¡K 
¤Sºñ¡K¡K 
¨º­ÓÃø¬Ýªº¤g§|Ãäªu¶}©lªø¥X«C¯ó¡A²Ó²Óµuµu¡A±´ÀY±´¸£¡A¦n¶H¦bµS¿Ý¨ì©³­n¤£­n¦b³oùئw®a¡C 

¨º´X­Ó²Â³J³£¨ÓÄU¹L§Ú¡A«Õ§U¡AÂß¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¨º­Ó¤°麽¶À¬u¡A©_©Ç¡A¥L¥H¤°麽¥ß³õ¨ÓÄU§Ú¡H§Ú®Ú¥»¤£»{ÃÑ¥L¡C 

µM«á¥L­Ì¤S³£±aµÛ¼¦¼§©M¿ò¾Ñªºªí±¡µL©`¦aÂ÷¶}¡Aºu§a~§Ú­n¨£ªº¤£¬O§A­Ì¡I 

§Ú©T°õ¦a¦uµÛ¡A¦b¨ºùغεۡA°µ¹Ú¡A¦A¿ô¨Ó¡C¨C¤@¦¸¥æ¿ù¡AÁ`¯à¬Ý¨£¥Lªº¼v¤lÄÆÄÆ¿º¿º¡A¤£ªÖ´²¥h¡C´H­·»þ»þªº®É­Ô¡A¥L¦bºÎ¹ÚùØ¥s§Ú¡AµL©`¦a·nµÛ§Ú¡A·Å¬X¦a¬ÝµÛ§Ú¡A¹ï§Ú»¡¡G§OºÎ¦b­·ùØ¡A¤p¤ß·P«_¡C®L¤éª¢ª¢¡A¥L¬ÝµÛ§Ú¤j¦½²Oºv¡A·n·nÀY¯ºµÛ»¡¡G¤õ§¯·|©È¼ö§a¡A¥h³±²D¤@ÂIªº¦a¤è§a¡I§Y¨Ï¦b³Ì©y¤Hªº¬î¤Ñ¡A¤]¯à¦b«é±«¤¤¬Ý¨£¥L©¿°{µÛºÑºñªº²´·úÄU§Ú¡G§A¤£±I¹æ¶Ü¡H¨«§a¡A¦^¥h§a¡AÂߦbµ¥§A¡A¦oÁÙ¨S¹ï§A¥¢¥h«H¤ß¡C¥i¬O¡A§Ú¤£·|Â÷¶}¡A§A¦b³oùØ¡A§Ú«ç麽·|Â÷¶}¡H§A¬½±o¤U¤ß©ß±ó§Ú¡A§Ú¥i¤£¬O¨º麽¨S¤ß¨SªÍ¡I 

©ÎªÌ¤H¦b¦P¤@­Ó³õ´º¤U¤[¤£ÅÜ°Ê´N·|²£¥Í¿ùı¡A§Úº¥º¥¦a¯à¬Ý¨£¥Lªº¨­¼v¤F¡AÁÙ¬O¤@ÀY¬õµo¡AÁÙ¬O¨º­×ªøªº­I¼v¡A¥i¬O¥L±q¨Ó¤£ªÖ­±¹ï§Ú¡AÁ`¬O®¨®¨¥X²{¤S¥^¥^®ø¥¢¡A¦Ó¨C·í§Ú¦b¹Ú¤¤¦ù¥X¤â¥h¡AÅó¨ìªº«o¤SÁ`¬OªÅ®ð¡A©Mº¡Ãhªº¥¢±æ¡C 

§ÚµL¤O¦a·L¯º¡Aª°¯W¡A§A¨ì©³¦³¤°麽¯µ±K¤£¯àÅý§Úª¾¹D¡H§A¨ì©³¦bÁôÂä°麽¡H§ÚÅ¥«Õ§U¨º¥Õ軡·R¤H¤§¶¡À³¸Ó©Z¸Û¡A¨º麽§A©O¡H§A¬O§_¦³¨­¬°§Úªº·R¤Hªº¦Ûı¡H§Úªº¤@¤Á¤w³Q§A±x¼Æ´x´¤¡A¦Ó§A¹ï§Ú«oÁÙ©¿»·©¿ªñ¡A­Y§Y­YÂ÷¡K¡K§A¨ì©³·Q­n¤°麽¡H§Ú¤£¯àµ¹§A¶Ü¡H¡I§Ú¤£¯à¶Ü¡H¡I 

º¥º¥·R¤W¤F°µ¹Ú¡A¹L¥hªº¹ÚùØÁ`¬O±q°ª°ªªº¤s³»¤W¶^¸¨¡AµL©³²`²Wªø¶}¤j¤fµ¥µÛ§Ú¡CµM¦Ó²{¦b¡A¶Â·t¤¤ªº§A¦p¦¹¬üÄR¡A¦p¦¹·Å·x¡A§A¥u¬O»´»´ªº¹Ä®§¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥«o¦p¦P¤ÑÅ£¡A¨ºÂù«Õ«Õªººñ²¶±aµÛÅfµM¡A¦p¦P·t©]¤¤ªº¥ú©ú¤@¯ëÅý§Ú¤£°±¨D¯Á¡A¹³¬O§Ö­n²T¦ºªº¤H±Ë¤£±o©ñ¤U¤â¤¤ºò´¤µÛªº½_¯ó¡A­þ©È¡A¥¦¤w¸g³Q«ûÂ÷¤F©¤Ãä¡A§Y±N¤@¦P¨H²_¡B³Q²T¨S¡K¡K 

¦pªG¡A§A¥u¯à¥X²{¦b¹ÚùØ¡A¨º麽¡A´NÅý§Ú¤]¤@°_¼Y¤J¹Ú¹Ò¡A¥Ã»·¤£¦A¿ô¨Ó¡C 

¡§Âð¨¡I¡¨§Ú­¸§Ö¦a¤@§â§ì¦í¥LÂਭ¤§»Ú±Û°_ªº¤@Á\¬õµo¡A³t«×§Ö±o§Ú¦Û¤v¤]µLªk·Q¶H¡CµL©`¦a¸C¶}²´·ú¡A·P¹ÄµÛ¤S¬O¤@³õªÅµêªº¹Ú¡A¬M¤J²´Ã®ªº¡A«o¬O¤@±i¥i©ÈªºÁy¡Aªøªøªº¶Ë¬Í»dãéµÛ¦ÛÃB¨¤ª½¨ì®BÃä¡AÁà­®¦a´X¥GÅQ¦û¤F¾ã±iÁy¤Õ¡C 

¤@ÂùºÑºñªº²´·ú¡AÅ宣¦a¬ÝµÛ§Ú¡A·Q­n±Ã²æ«o¦Yµh¦a³Q§Ú§ì¦í¤FÀYµo¡C 

¡§Âð¨¡I¡¨¨º²´·ú¡A¨º¯«±¡¡I¬OÂð¨¡I´Nºâ¥LªºÁy·´¤F¡A§ÚÁÙ¬O¥i¥H§PÂ_¨º¬OÂð¨¡I¡§Âð¨¡I§AªGµM¬¡µÛ¡I¡¨§Ú¦ù¤â¤@§â§â¥LÅó¦bÃhùØ¡A擡ÀY¡A¹ï¤Wªº¬O¥L«s¶Ëªº²´·ú¡A¡§ÁÙ¬O³Q§Aµo²{¤F¡K¡K§Ú¤@ª½°½°½¦a¬Ý§A¡A§Ú¥H¬°¦Û¤vÂño«Ü¦n¡Aµ²ªGÁÙ¬O³Q§Aµo²{¤F¡K¡K¡¨ 

¡§§A¬°¤°麽­nÂð_¨Ó¡I¬°¤°麽¤£Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì§A¡I¡¨°ÝÁö°Ý¤F¡A§Ú¨Ã¨S¦³µ¹¥L¦^µªªº®É¶¡¡A§Ú¥Î¤O§ß¦í¥LªºÀY¡A°ô¦í¤F¥Lªº®B¡A¥¿·Q¶i¦Ó§ð«°¹Ü¦À¡A«o³Q¥L¿E¯Pªº¤Ï§Ü¥´Â_¡A¥L±q¤£·|¦p¦¹©Úµ´§Ú¡I¨ì©³«ç麽¤F¡H¡I 

¶X§ÚÅå³Y¤§®É¡A¥L¥Î¤O±Ã²æ¤F§ÚªºÃh©ê¡A¦V«á°h¤F¨â¨B¡AÅå»î¨j©w¦ü¦a¬ÝµÛ§Ú¡A¤]¨Ï§Ú´d«s¦a·NÃѨì¡A¾aµÛ³o³Ñ¤Uªº¤@°¦¤â¡A§Ú¬O¤£¥i¯à©êºò¥L¤F¡I 

¹ïµø¨}¤[¡A¥L«o¬ðµM¯º¤F¡AµM¦Ó¨º¯º®e«o´d¶Ë±oªñ¥Gµ´±æ¡C¯ºµÛ¡A¥L¥Î¤O©Ô¶}¤F¦Û¤vªº¦çªA¡A¯Ã¦©‘㸨¤§»Ú¡A¥Lªº¨­Åé¤]¼ÉÅS¦b§Úªº²´«e¡C 

¶Ë²ª¡IIJ¥ØÅå¤ßªº¶Ë²ª¡A¤j¤j¤p¤p¦aª¦º¡¤F¥Lªº¨C¤@¤o¦Ù½§¡I¨º­ì¥»¬O¬O«ç¼Ë´¹¼ü¼ä¥Õªº¥Ö½§¡A¦p¤µ«o´X¥G³Q²`¦âªº¶Ë²ª»\º¡¡A¨º¶¡»Ø¤¤ªº¥ÕÞÕ¡A¤Ï­ËÅã±o©Ç²§°_¨Ó¡C 

¡§¬Ý¡K¡K³o´N¬O§Ú²{¦bªº¨­Åé¡A¡¨¥L擡ÀY¡A¼í¿AªºÂù²¶¼f§P¦ü¦a¬ÝµÛ§Ú¡A¡§³o¤W­±ªº¨C¤@³B¡A³£´¿¸g¦L¦³§Aªº¯O¦L¡A²{¦b¡K¡K§AÁÙ´±¸IIJ¥L¶Ü¡H³o­ÓÁà­®±o¡K¡KÅý¤H·Q¦Rªº¨­Åé¡K¡K¡¨ 

¡§¬°¤°麽¡K¡K§A¤£¬O¯à°÷Àø¶Ë¶Ü¡A§Aªº¯óÃÄ¡K¡K¡¨§Úªº¾_Åå¤w¸gµLªk§Î®e¡A¥u¯à§b§b¦a¬ÝµÛ¥L¦Û´Ý¦ü¦a¥Î¤â«ü²`²`áà¶i¥Ö½§¡A¤@ÂI¤@ÂIªº²`¤J¡A¤@ÂI¤@ÂI¦a¨ëµh§Ú¡C 

¡§¨S¦³¥Î¤F¡K¡K¡¨¥L¦A¦¸·L¯º¡A·n¤F·nÀY¡A¡§¨º¨Ç¯óÃĪº¨Ï¥Î­nµ²¦X±j¤jªº§¯¤O¡K¡K¦Ó³o­Ó¡A²{¦b§Ú¤w¸g¨S¦³¤F¡K¡K¡¨ 

¡§¨S¦³¡H¡I¤°麽·N«ä¡H¡I¡¨³o¤~Ååı¥Lªº§¯¤O³ºµM¤Q¤À·L®z¡A§Ú¥u¯à¥Î¤jÁn¨Ó±»¹¢¤£¦w©Mºò±i¡C 

¡§¬Oªº¡A¨S¦³¤F¡A³o´N¬O§Ú¤£Ä@·N¦A¨£§A­Ìªº­ì¦]¡A§Úªº®Ö´Ý¯Ê¤F¡A¤£¯à¦A¨Ñ¥H±j¤jªº§¯®ð¡A²{¦b§Úªº§¯¤O¡A¤j·§¤]´Nµ¥©ó¤@­ÓD ¯Å§¯©Ç§a¡K¡K¡¨ 

¡§¨º¦¸ªºÃz¬µ¶Ü¡H¡¨ªñ¥Gµê²æ¡A§Ú¥u¯àµL¤O¦a»¡¥X¤@­Ó¤£§¹¾ãªº¥y¤l¡C 

¡§¬Oªº¡K¡K§Ú¯à¬¡¤U¨Ó¯u¬O©_¸ñ¡K¡K§Úªº¨­Åé´X¥G³Q¬µ±o¤äÂ÷¯}¸H¡A¥i¬O¤S²ö¦W¨ä§®¦a«÷´ê¤F°_¨Ó¡K¡K¨ä¹ê¡A¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A§Ú¯u§Æ±æ§Ú·í®É´N¦º¤F¡K¡K¡¨ 

¡§§A»¡¤°麽¶Ì¸Ü¡I¡¨§Ú«ã§q¡A¨Ã¥B¯¸°_¨Ó¾a¶i¥L¡C 

¥L¥ß¨èµo²{¤F¡A¦V«á¤S°h¤F¤@¨B¡A¡§§A¤£¬O§Ú¡A§A«ç麽¥i¯àÁA¸Ñ¡A¨º¨Ç¶Ë¤f¡K¡K¨º¨Ç¶Ë¤f¡AÁöµM¤w¸g¡¦X¡A«o®É®É°Ù¾½µÛ§Úªº¨­Åé¡A¨C¨ì«B¤Ñ¡A´ý¨­³£µh±o§Ö­n´²¬[¡K¡K¦pªG¥u¬O³o¼Ë¤]½}¤F¡A§Ú¯à°÷§Ô¨ü¡K¡K¥i¬O¡K¡K§Úªº§¯¤O´î®z¤F¡A¬°¤F¨D¥Í¡A¤£±o¤£²×¤éÁôÂæb¤£®e©ö³Qµo²{ªº¦a¤è¡A¤~¯àÁקK³Q¹L¥hªº¤³®a§ä¨ì¡K¡K°ó°ó§¯ª°Âð¨¡K¡K©~µM²_¸¨¨ì³o¼Ëªº¹Ò¦a¡K¡K¨þ¨þ¡A²ª½¥i¯º¡K¡K¡¨ 

¡§¨º§A¬°¤°麽¤£¨Ó§ä§Ú­Ì¡H¡I¡¨ 

¡§§Ú¥h¹L¡A¨C­Ó¤H§Ú³£¥h¬Ý¹L¤F¡K¡K·Q±o¨ì§A­Ì¥­¦wªº®ø®§¬O§Ú¬¡µÛªº°ß¤@°Ê¤O¡A©Ò¥H¤@¯à¦æ°Ê¡A§Ú¥ß¨è´N¥h¤F¤H¬É¡K¡K§Ú¬Ý¨ì¤F«Õ§U¡B®á­ì¡K¡K§Ú¦Û¤vªº¼X¹Ó¡K¡KÁÙ¦³¡K¡K§Ú¶ý¶ý¡K¡K¡¨¬O¿ùı¶Ü¡H¥Lªº®B¦b§Ý¡A¥Lªº¤â¦b§Ý¡A¥Lªº¥þ¨­³£¦b§Ý¡C 

¡§¨º麽§Ú©O¡A§A¬°¤°麽¤£¨Ó§ä§Ú¡I´Nºâ§A¤£·Q³Q¥L­Ì¬Ý¨£¡AÁ`¡K¡K¡¨ 

¡§§Ú³Ì¤£·Q³Q¬Ý¨£ªº¤H´N¬O§A¡I¡¨§Úªº¸Ü³Q¥L¿E¯P¦a¥´Â_¡C 

¡§¬°¤°麽¡H¡IÃø¹D¡K¡K¡¨ 

¡§´N¬O¦]¬°³o¡K¡K¤~¤£·QÅý§A¬Ý¨£§Ú¡A¤~¤£·Q©M§A¦b¤@°_¡K¡K¡¨¥L¦A¦¸¥´Â_§Úªº¸Ü¡A¤@¨B¨B«á°hµÛ¡A¡§¹L¥h§Ú·|©M§A¦b¤@°_¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¬O¥­µ¥ªº¡A§Ú¤£»Ý­n§Aªº«OÅ@¡A¤£»Ý­n¨Ìªþ©ó§A¡K¡K¥i¬O²{¦b§Ú·|¦¨¬°§Aªº¥]µö¡A§Ú·|¦¨¬°¥ô¦ó¤@­Ó¤Hªº¥]µö¡K¡K¦Ó³o¤@¤Á¡K¡K§Ú³£¤£»Ý­n¡A§¯ª°Â𨤣»Ý­n¾a§O¤Hªº«OÅ@¬¡µÛ¡K¡K§¯ª°¤@¥¹¥¢¥h¤F¦Û§Ú«OÅ@ªº¯à¤O¡A¤]´N¥¢¥h¤F´LÄY¡A°ß¤@®¾¦^ªº¤èªk´N¬Oź¶Æªº¦º¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£·|¬è¨D§O¤Hªº«OÅ@¡K¡K¡¨¥L©ùµÛÀY¡A¥ô¾Ìµoµ·¦b­·¤¤ÅܱoÕæ¶Ã¡A¾B»\¦íÁö¤w¯}·l«o¤´µM¬üÄR°ª¶ÆªºÁy¡C 

¡§¶Ì¥Ê¡I¡¨¤j§q¤@Án¡A§Ú¨R¹L¥h¡A²×©ó©ú¥Õ¥LªºÅU¤Î¡A§Ú²@µLÅU¤Î¦a¤@§âºO¦í¤F¥L¡C 

¡§§Ú°Ý§A¡A§A¬O§_´¿¸g¦]¬°§A¥À¿Ëªº¤£´I¸Î¦Ó´î¤Ö¤F¹ï¦oªº´L·q¡H¡I§A¬O§_´¿¸g¦]¬°§Ú¬O§Ò¤l¦Ó¤£Ä@·N©M§Ú¦b¤@°_¡H¡I§A¬O§_·|¦]¬°®á­ì¬O­Ó¥¢±ÑÁy´N¤£Ä@·N©M¥L°µªB¤Í¡H¡I¡¨ 

¤j·§§Úªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¦³¤°麽°ÝÃD¡A§Ú¦ü¥G¬Ý¨£¥L·Q¯ºªºªí±¡¡A¦ýºÞ¤£¤F¨º麽¦h¤F¡A§Ú¥uª¾¹D¦pªG¤£§ìºò¥L¡A§Ú´N¤S·|¥¢¥h¥L¤F¡I¦b¥L¦n¤£®e©ö¥X²{¦b§Ú­±«e¤§«á¦A¦¸¥¢¥h¥L¡I§Ú¤£¯à®e§Ô¦Û¤v¥Ç³o麽·MÄøªº¿ù»~¡I 

¡§¬JµM¨º¨Ç³£¨S¦³¡A§A»{¬°§Ú·|¶û§¯¤O­°§Cªº§A¬O­Ó­t¾á¶Ü¡H¡I§A¤]¤Ó¤p¬Ý§Ú§Ò¤l­¸¼v¤F¡I¡¨§ì¦í¥L«d½GªºªÓ»H¬½¬½¦a·nµÛ¡A§Ú­n§â¥L·n¿ô¡I±q¦Û¼¦¦Û«s¤S¬G°µ°ª¶Æªº±¡ºü¤¤¹ý©³·n¿ô¡I 

¡§¤£¡K¡K§A·íµM¤£·|¡K¡K¥u¬O§Ú¡K¡K¡¨ 

¡§§A¤°麽¡H¡I§A¤£ªÖµ¹§Ú¤@­Ó¾÷·|¶Ü¡H¡I§¯ª°±Úªº¯ª¥ý³£¬O¨º¼Ë¦º¥hªº¡A§A¤]«D­n¥Î¨ººØ¤S¯ä¤Sµwªº¤èªk¥h¦º¶Ü¡H¡I§A©M¥L­Ì¤£¦P¡A§A¦³§Ú°Ú¡IÃø¹D¦ÛµM¤§¤O³£¨S¯à§â§Ú­Ì¹j¶}¡A§AÁÙ¤@©w­n©T°õ¤v¨£¶Ü¡H¡I¶Ì¥Ê¡I¦Û´Û´Û¤Hªºª°¯W¡I¡¨ 

¡§§A¡K¡K¡¨¤£ª¾¹D¬°¤°麽¡A¥L¬ðµM¤£»¡¸Ü¤F¡A¥u¬O·«·«¦a¨nµÛ§Ú¡A¦³¤°麽¤£¹ï«l¶Ü¡H§c¡K¡K§Ú¤]µo²{¡A§Ú¤µ¤Ñªº¸Ü¦n¹³¯S§O¦h¡K¡K 

¡§§AÁy¬õ¤F¡K¡K¡¨¬¾Ã\¦b¥LÁy¤W¤@°{¦Ó¹L¡AÁ¤ÑÁ¦a¡A¥LÁÙ·|¦³³oºØ¯«±¡¡A¨º»¡©ú¡K¡K§c¡Aµ¥µ¥¡K¡K§ÚÁy¬õ¤F¡H¡I 

¡§§Ú¤£ºÞ¡AÁ`¤§§A¤£­ãÂ÷¶}§Ú¡I¡¨¨M©w±Ä¥Î³ÌÅQ¹Dªº¤èªk¡A¦bÁy¿N°_¨Ó¤§«e¡A§Ú­nºÉ¶q¤Ö»¡¸Ü¡C 

¡§§AªÖ©w¶Ü¡K¡K§A·|­n¤@­ÓÁà­®ªº¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¦Û«O¯à¤Oªº¡A¦A¤]¤£¯àÅܦ^§¯ª°ª¬ºAªº´Ý¯Êªº§¯©Ç¡H¡¨ 

¡§Ã¹¶Û¡I¡¨§Ú¥Î¤O°ô¦í¥L»¡¸Üªº¤u¨ã¡A¨ºùØ¡AÁÙ©M¹L¥h¤@¼Ë²¢¬ü·Å·x¡K¡K 

¡§­¸¼v¡K¡K§A¤£¤¶·N¡K¡K§Ú¤£¯à¥Ã»·³­µÛ§A¶Ü¡H§Ú¥»¨Ó´N¤ñ§A¦Ñ¡A²{¦b§Úªº®Ö³Q¯}Ãa¤F¡A¤@©w·|¦º±o§ó¦­¡A§Ú¤@©w·|¤ñ§A¥ý¦º¡K¡K¡¨³où¶Ûªºª°¯W¡A¤~¤@©ñ¶}¥L¡A¤S¶}©l³ã³ã¤£¥ð¡A¹G§Ú¤£±o¤£¶°¤¤ºë¯«¨ÓÀ³¥I¥Lªº¤p¤ß²´¡C 

¡§§Ú­Ì³£¤w¸g¦º¹L¤@¦¸¤F¡AÁ٥Τ¶·N²Ä¤G¦¸¶Ü¡H¤j®a³£¥H¬°§A¦º¤F¡A§Ú¤£¬O¤@¼Ë¬¡±o«Ü¦n¡H¡¨ 

¡§«¢¡AÁÙ»¡©O¡A§Ú´X¥G¨C¤Ñ¨Ó¬Ý§A¡A§A¸¨¾z±oÁÙ¤£¦p¤@°¦Âû¡C¡¨ 

¡§¬°¤°麽¬OÂû¡H¡¨ 

¡§°Ú¡K¡K¤£ª¾¹D¡A¬ðµM·Q¨ì¤F¡K¡K¡¨ 

¡§§AÁÙ¯u¬O¡K¡K¡¨ 

¡§­¸¼v¡K¡K¥@¬É¤W¦³¨º麽¦h®°ªù¡K¡KÁ`¦³¤@­Ó¤H­n¥ý¨«ªº¹ï¤£¹ï¡H¡¨ 

¡§·F¶Ü¡H¡¨ 

¡§¨S¤°麽¡K¡K§Ú¡A¥u¬O·Q½T»{¤@¤U¡A§A¯à©Ó¨ü¡K¡K¡¨ 

¡§§Ú¨º麽¤£¥i¾a¶Ü¡H¡¨»¡µÛ¡A§Ú§k¤W¥LÁy¤Wªº¶Ë¬Í¡A¤£²z·|¥L»´·Lªº§Ü©Ú¡A¥u¬O²Ó²Ó¦a¡B½¤«ô¯ë¦a§kµÛ¡C 

¡§¤£¡K¡K¡¨¼Ò½kªºÁn­µùØ¡A¬O²H²Hªºº¡¨¬¡C 

¡§­¸¼v¡K¡K§Ú¡K¡K¬O­è­è¤~»{ÃѧA¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨ 

¡§¹ï¡C¡¨¥Ø¼ÐºCºC¤U²¾¡A§Ú¶È¦sªº²z´¼Åý§ÚÅ¥À´¤F¥Lªº¸Ü¡A¦ý¬O¡A±µ¤U¨Ó¡A§Ú´N¤£¯à«Oµý¤F¡K¡K 

¡K¡K 

´¿¸gµo¥Í¹Lªº¤@¤Á¡A¤£¥i¯à®ø¥¢¡A¤£¥i¯à¿ò§Ñ¡A«o¥i¥H©¿²¤¡C 

´Ý¯Ê¤]¦n§¹¾ã¤]¦n 

²{¦b¡A§Ú¥u­n©¯ºÖ´N¦n¡K¡K 


«D»yMM¥Í¤é§Ö¼Ö¡G¡^ 
®ç³Q²³¤H«ó¦¨®ç¤lÂ椤¡K¡K 
ªGµMÁÙ¬O¼g¦^¯}Ãaªº¦Ñ¥»¦æ¤ñ¸û¶¶¤â¡A±¡¸`¤å¤Ó²Ö°Õ~8¹L~§ïÅܤF´N¬O§ïÅܤF¡A§Y¨Ï¦³´Ý¯Ê¡A§Ú­n¬üÄRªºµ²§½~ 
ÃD¥Ø¨È~¬O¿Ë¿Ë¦Ñ±Cµ¹ªº ¡G¡^
2003.8.13