¬¡²½ 5
Å]¡E¤Ô¤Ô
¡@
§Úªº¸}¨B·Qn¥h¬y®ö §Úªº¤ß«o·Q¾a©¤
§Úªº¼v¤l·Qn¥h¸µ¾ §Úªº¤HÁÙ¦b¦a¤W
§Úªº¯º®e·Qn¥h僞¸Ë §Úªº²\«o·Q§ë°
§Úªº²´¥ú·Qn¥h¸úÂà §Úªº¼LÁÙ¦bϱj
»´»´¥´¶}ªù¡A¨q¤@¨Ã¨S¦³µo²{¡A¤´µM¨H®û©ó¦Û¤vªº±¡ºü¤§¤¤¡A¸¼v´Â¥L¨«¤F¨â¨B¡A¬ÝµÛ¥L·L·L°_¥ñµÛªºÂùªÓ¡AŸ§Ý±q¥L®¸µÛÁyªº¤â¶}©l½¯©µ¦Ü¥þ¨¡C©P³ò¬O¶Â·t¡A¥u¦³¨q¤@¯¸¦b¥ú·w¥i¤Îªº½d³ò¤º¡A¦b¿O¥ú¤UµL³B¹P§Î¡A¤@Ó´HÂͯ몺Ÿ°Ê³£¯à¬Ý±o²M·¡¡C
¥Lªº¨§Î¤£¦ÛµM¦aÅs¦±µÛ¡A»øµwºò±Y¡A¶D»¡µÛ¥LªºµhW¡X¡X±q¤º¤ß¡A¨ì¥þ¨¡C
©Ô¶ø¤Õ¡A¸¼v¦³ÂI¤£®h¦a·Q°_´c¦H¬YÓ**ÅU¥Dªº®aùجݨ쪺ÀJ¹³½Æ»s«~¡A¨ºÓ©ñ¦b«ÈÆU³ÌÅã²´¦ì¸mªº§á¦±ªº¦Ù¦×¸s¡A¬Ý±o¸¼v³s¤ß³£´ª¤F°_¨Ó¡C
¡§¨q¤@¡C¡¨¸¼v¬ÝµÛ¥L¡A«B¤ô¶¶µÛÀY¾vºwºwµªµª¦a¸¨¤U¡A¸¨¦b¦a±¡A¿E°_¤p¤pªº¤ô·w¡A§Ë½K¤F®g¦b¤W±ªº¿O¥ú¡C
¨H´eªºÀ£§íªº©â¼O¥ß¨è°±¤î¡A¨q¤@¹y¤F¤@¤U¡A¥ß¨è擡ÀY¡A¥Ø¥ú¦b±µÄ²¨ì¥Lªº¤@刹¨º¡AÅܦ¨¤FÃø±»ªº´q®£¡C¡§§A¡A§A«ç麽¨SºÎı¡H¡¨Ánµ¦³ÂIŸ§Ý¡C
¡§§c¡AèºÎ¿ô¡Aµo²{¤U«B´N¨ìµ¡¤f¬Ý¤F¬Ý¡A´Nµo²{§A¤F¡K¡K¶i«Î¥h§a¡C¡¨ª½Ä±§i¶D¥L¡A¤£¥i¥Hµo°Ý¡A¥L©È¨q¤@·|±Y¼ì¡A©ó¬O¦ù¥X¤â¥h·Qn´¤¦í¨q¤@ªº¤â¡A«o³Q¥L¯«¸g½è¦aÁ׶}¡A·«¦bì¦a¬ÝµÛ¨q¤@¥HÂù¤âÀô©ê¦í¦Û¤v¨«¶i«Î¥h¡C
¯¸¤F¤@·|¡A¸¼v°eµ¹¦Û¤v¤@Ó·¥ºÝ¼J¿Øªº¯º®e¡A¸ò¶i«Î¥h¡A«o»®µM¬Ý¨£Åõ˦b¥ÈÃöªº¨q¤@¡A´ý¨Å¸§ÝµÛ¡A¥ÕÞÕªº¤â«ü¦º©R¦a¦©¦í¦aªO¡A¥ÎºÉ¤O®ð·Qnª¦°_¨Ó¡A«o³s¤â¸}¤]µLªk®¿°Ê¡C¡§§A«ç麽¤F¡H¡I¡¨¸¼v¤â¦£¸}¶Ã¦a¾aªñ¥L¡A¬Ý¨£¤F¨q¤@»a¥ÕªºÁy¤Wºuºu¸¨¤Uªº²\¤ô¡A¥Ø¥ú¼Ò½k¦b²\¥ú¤U¡A«o©úÅã¦a³z¥X¤@µ·§bº¢¡C¥Lºò«rµÛ¤ú¡A¹³nªýÂ_¦Û¤vªº³n®zªí²{¡Aµ²ªG«o¬O±ý»\À±¹ü¡A¸¼v¤ßµh¤§¤U¤@§â±N¥LºO¦bÃhùØ¡C
¨q¤@ªºÁy®I¦b¸¼v·Å·xªº¯Ý½£ùØ¡AÂù¤â©M¨Åé³Q¸¼v¦³¤Oªº¤âºòºò¦aãT¦í¡A»L«h©M¸¼vªº»L¥æÄñ¦b¤@°_¡C©ú©ú¬O¤@ºØ·¥«×³n®z©MµL¤Oªº«º¶Õ¡A¨q¤@«o¨S¦³¤Ï§Ü¡AÅQ¹D±j¨îªº°Ê§@§â·Å·xªº¤O¶q¶Çµ¹¥L¡A¤]Åý¥L¦bÃø±oªº·Å¬XùبH²_¡C
ÀRÀR¦a¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡A¨q¤@°±¤î¤FŸ§Ý¡A擡°_ÀY¡A§l¤F§l»ó¤l¡A»¡¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¥¢ºA¤F¡C¡¨¸¼v¥u¬O¥J²ÓªººÝ¸ÔµÛ¨q¤@¤w¸gú±o¬õ¸~ªº²´·ú©M³Q¦Û¤vϱj«r±oÂA¬õªº®B¡A¬ðµMÁ¤U¨¥höã¨ú¥Lªº§k¡A«o³Q¨q¤@¤@§â±À¶}¡A³oºØÅQ¹Dªº§k¦b¨q¤@¬Ý¨Ó²@µL·P±¡¥i¨¥¡A¤Ï¦Ó¤Þ°_¤F¤£§Öªº¦^¾Ð¡A¹ý©³§â¥L±q·Å¬X¶m¨½©Ô¤F¥X¨Ó¡C
èèÁÙ¹ï¤@Ó¨k¤H¸ó¤U©ÓÅw¡A²{¦b«o¦b¥t¤@Ó¨k¤HÃhùØ´M¨D¦w¼¢¶Ü¡H¦Û¤v¨ì©³¬O¤°麽ªF¦è¡AÁÙ¦³¦ó´LÄY¥i¨¥¡HÃø¹D¦Û¤v¯uªº¥u¯à¦¨爲³o¼Ëªº¨¤¦â¡H©ÎªÌ¡A¦Û¤v¤w¸g§¹¥þ³Q§ïÅܤF§a¡K¡K´d«sªº·QªkÅý¨q¤@Àþ¶¡²M¿ô¡A¡§ÁÂÁ§A¡A§Ún¥h¬~¾þ¤F¡C¡¨¨q¤@»¡§¹¡A¤S½Æ§N²H¦aÂ÷¶}¥LªºÃh©ê¡A¯d¤U¸¼v¿W¦Û§¤¦b¦Û¨â¤H¨¤W¬y¤U¦Ó¥æ¿Äªº«B¤ô¤¤¡A¤£ª¾©Ò±¹¡C
²M±á¡A¸¼v¸C¶}²´·ú¡Aµo²{¨ºÓÁ`¬O¤ñ¥L¦°_ªº¤H©~µMÁÙ¿à¦b³QºÛùØ¡A°_¨¨«¹L¥h¥s¥L¡§³Þ¡A¨q¤@¡A°_§É¤F¡A§An¤W¯Z§a¡H¦A¤£°_§É´N¿ð¨ì¤F¡C¡¨¡§®¦¡K¡K¡¨»l¦b³Q¤lùتº¤H¨à·L·LÂà¹L¨¡A§V¤O¸C²´·Q¬Ý¥L¡A«o¤S¦n¶HÀH®É·|³QºÎ¯v©ì¤J¹Ú¤¤¡C¡§¤µ¤Ñ¤£¤W¯Z¡A¨Æ±¡¤w¸g³£·F§¹¤F¡C¡§¹Ê¤F¹Ê¼L¡A¥L§t½k¦a¦^µª¡CµM«á²×©ó¼Ä¤£¹LºÎ¯«ªº¤O¶q¡AÂàÀYÄ~Äò¶oºÎ¡C¦n¥i·R~¸¼vªº¤j¸£´X¥G·í¾÷¡A¥u³Ñ¤U¤F³o¤TÓ¦r¡A¦ý¬O¥L¤£´±±Ä¨ú¶i¤@¨Bªº¦æ°Ê¡C¨âÓ¤p®É«e¡A¨q¤@Â÷¶}¥LÃh©ê®É¨ºÓ©_©Çªº²´¯«²{¦bÁÙ¹³¦B¤@¯ë¾î¥å¦b¥Lªº¤ßùØ¡A¨º¬O¤@Ó«ç¼Ë½ÆÂøªº²´¯«¡A¥]§tµÛ´d«s¡BµL©`¡B©}°d¡B¦Û´L¡B·P¿E¥H¤Î¡K¡K¨¾³Æ¡C
¼Û¤F¤f®ð¡A¸¼vÂ÷¶}§ÉÃä¡A³oӬݦü´¶³qªº¤Ö¦~«oÅý¥L§¹¥þµL©Ò¾A±q¡C¬ðµM¡A¤â¾÷ÅT¤F¡A¸¼v¥ß¨è¨R¹L¥h±µ°_¡A¥Í©È§n¿ô¤F¨q¤@¡C
©ñ¤U¤â¾÷¡A¸¼v¨¸¨¸¦a·L¯º¤F¡C
¡§¤õÃÄ¡¨¤w¸g¨M©w±µ¨ü¸¼v¡A±ø¥ó¬O¥ý´À¥Ḻþ¤@Ó¤H¡A¥un³o¦¸¥ô°È¦¨¥\¡A¥¿¦¡¥[¤J¡§¤õÃÄ¡¨µ´¹ï¤£¦¨°ÝÃD¡C¥u¬O¡A¥Lªº¥Ø¥ú²¾¦V¤F¼ôºÎ¤¤ªº¨q¤@¡A¤@¥¹¥[¤J¤F²Õ´¡A¥L´N¥²¶··hÂ÷³oùØ¡A¥Lªº¥Í¬¡µ´¹ï¤£¯à¦³¥ô¦ó¤H¥´ÅÍ¡A¦Ó¥B¡A¥L¤]¤£¯à©ì²Ö¨q¤@¡C
¹ï©ó¨q¤@ªº¥¢ºA¡A¨q¤@¸ÑÄÀ»¡¬O¤Ó²Ö¤F¡A¦¹«á¡A¥LÌ«ÜÀq«´¦a¨S¦³¦A´£³o¥ó¨Æ¡C
¤@Ó¬P´Á«á¡A·í¨q¤@¤S¥h¥[©]¯Z®É¡A¸¼v¤]¾ã©]¦a®ø¥¢¤_³o©Ò©Ð¤l¤¤¡C
¡§³Þ¡A¸¼v¶Ü¡H¡¨§¤¦b¿ì¤½«Çùتº¨q¤@±µ¨ì¤F¸¼vªº¹q¸Ü¡A¥ß¨è°_¨¨«¨ì¼Ó±èÂਤ³B¡A¡§®¦¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú¦³¨Æ¡A¥i¯à¤£¯à¦^®a¤F¡C¡¨¸¼v¦´N§i¶D¹L¨q¤@¥L¦b§ä¨Æ°µ¤F¡A©Ò¥H¨q¤@¤@ÂI¤]¤£Åå³Y¡A¡§°Ú~¨º¥¿¦n¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§Ún¥[¯Z¡A³o¼Ë§A´N¤£¥Î¤@Ó¤H¦b®a¤F¡C¡¨¡§§A³Ìªñ¦n¶HÁ`¬O¥[¯Z°Ú¡A«Ü¦£¶Ü¡H¡¨¡§¬O°Ú~¨Æ±¡¤ñ¸û¦h¡Aªñ¦~¥½¤F§a¡C¡¨¡§·í¤ß¨Åé¡C¡¨¸¼vªº»y®ð±aµÛ©úÅ㪺Ãö¤ß¡C¡§ª¾¹D¤F¡A§A¤]¤@¼Ë¡C¡¨Ãø±o¦³ªº·Å¬XÅý¨q¤@ı±o·Å·x¡C
¡§äM¡Aèè©M½Ö¥´¹q¸Ü©O¡H¯º±o¨º麽²¢»e¡H¬O¤kªB¤Í§a¡H¡¨¤@ª½³z¹L¿ì¤½«Ç¬Á¼þµ¡¬Ý¥Lªº®üÃ裥L¶i¨Ó´N¶}©l½Õ¨Ô¡C¡§¤£¡A¥u¬OÓ´¶³qªB¤Í¡C¡¨¨q¤@Áy·L¬õ¦a§¤¤U¡C¡§ÁÙ»¡¤£¬O¡AÁy³£¬õ¤F¡A¦³¤kªB¤Í¤]¤£nÂõ۱³µÛ¹À¡A±a¨Óµ¹§Ú̬ݬÝþ¡AäM¡A¬OÓ¬ü¤H§a¡H¡¨¬h¿A¤@ÁyÃa¯º¦a´ê¹L¥h¡A¥Î¤â¶b¼²¤F¤@¤U¨q¤@¡C¡§¨ºÁ٥λ¡¡A¾Ì¨q¤@ªº±ø¥ó¡A¤£¬O¬ü¤k¤Ó¹ï¤£°_¥L¤F¡C¡¨
¡§¯uªº¨S¦³°Õ¡A§A̤ӱӷP¤F¡C¡¨¨q¤@Ä~Äò¤Ï»é¡A¤Ï¥¿¤]¬OµL²á¡Aª±ª±¦n¤F¡C¡§¤£¹L¡A¨q¤@ªø±o¤ñ¤k«Ä¤lÁÙº}«G¡A¨S¦³²§©Ê°t±o¤W¥L§a¡HÁÙ¬OÀ³¸Ó¥æµ¹¨k¤H¦n¦n«OÅ@¤~¹ï§a¡A«¢«¢«¢«¢¡C¡¨®üÃ䣪¾¦º¬¡¦a¯ºµÛ¡A«o³Q¨q¤@¬ðµMÅܱo¦B§N©M´Ý§Ôªº²´¯«À~±o¾¶Án¡A¨º¤@Àþ¨q¤@ªºªí±¡¡A¤@¤Ï±`ºA¦a¹³¥uÀR«Ý®·¹¾÷·|ªº°\¡A§NÀR¡A«o±aµÛ±j¯Pªº¦MÀ£·P¡C
¦b¡§¤õÃÄ¡¨ªº¬YÓ¤ÀÂIùØ¡A¤@Ó爲·s¦¨û¶}ªº¼y¥\°s·|¥¿¦b¼ö¾x¦a¶i¦æµÛ¡A³o¬O¡§¤õÃÄ¡¨ÀY¤@¦¸爲·s¦¨û¶}¼y¥\·|¡Aì¦]¬O¸¼v¦b·¥µu®É¶¡¤º¤£¯d¥ô¦ó²ª迹¦a±N¦Ê¨¬¶°¹Îªº¤@û¤j±N©_²O¸Ñ¨M¡A¨Ã¦¨¥\¦a³y¦¨¤F¤@¤Á³£¬Oĵ¤è¹H¤Ï»P¦Ê¨¬¯µ±K¬ù©w¦Ó爲ªº°²¹³¡C¦Ê¨¬¥¢¥h¤F©_²Oªº¦P®É¡A¤]¥¢¥h¤F¤@Ó¤Q¤À«nªº³f·½¡A¨Ñ³f¶Ë®ø®§ÆF³q¡A²´¨£¦Ê¨¬®ð¶Õ°I¸¨¡A¥ß¨è¨£·¨Ï²ë¦a±N³f¥þ³¡½æ¤FÄ@¥X²¤°ª»ù®æªº¡§¤õÃÄ¡¨¡C³o¹ï©ó¤õÃĦӨ¥µL²§©óÀA¤W²Kªá¡C¥Ñ¬O¡A¸¼v¦¨爲¡§¤õÃÄ¡¨²Õ´¦³¥v¥H¨Ó³Ì·¥úªº¦¨û¡C
¥¿n±q½Ã¥Í¶¡¥X¨Ó¡A¸¼v«o¦n¶H¦bÃ褤¿h¨ì¤F¤@©Ùãn¬õ¡C ¡§¨q¤@¡H¡I¡¨¦^ÀY¬Ý¥h¡A«oµo²{¤°麽³£¨S¦³¡C·n¤F·nÀY¡A¸¼v¯º¤F¡A¤j·§¦Û¤v¬O³Ü¦h¤F§a¡C¤£ª¾¹D¤°麽¡A¨³B©ó³o¼Ë¦³§Q©ó¦Û¤vªº¼ö¾x¤¤¡A¸¼vªº¤ßùØ«oµL¤ñªÅµê¡C¬ðµM´÷±æ¦^¨ì¨q¤@ÀRÁĪº¨Ãä¡A¬ðµM·Q¬Ý¥LÅÖ½Gªº¨Âߦb©Ð¶¡ùئ£¦£¸L¸L¡C¬ðµM·Q©ê¥L¡A·Q¥Î¦Û¤vªºÂù¤âºòºòºO¦í¨q¤@¡A¨V¨ú¥L¨¤W°®²bªº®ð®§¡A¬ÝµÛ¥L¦p¥®Ã~¯ë¨Ì¦b¦Û¤vÃh¤¤¡A¤@Áyªº¤£¸Ñ«o¤S¥X©_¦a¶¶±q¡A·Q¹Ü¨ú¥Lªº®B¡A«~¨ý²H²Hªº»²¢¡A·Q¡K¡K
²r¦a¤@®¶¡A¸¼v¦^¹L¯«¨Ó¡A¥L¦b·Q¤°麽°Ú~¤Ñþ¡K¡KÕt·À¦Û¤v¤£¤Á¹ê»Úªº¦k·Q¡A¥LÂਨ«¥X¬~¤â¶¡¡C
´X¥G¬O¦b¥LÃö¤Wªùªº¦P¤@¨è¡A³æ¶¡ªºªù¥´¶}¤F¡A¬õµoªº¤Ö¦~¨«¤F¥X¨Ó¡A¹ïµÛÃè¤l¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v»a¥ÕªºÁy¡AÀ½¥X¤@µ·»øµwªº·L¯º¡C
¤S¨ì¦±á¤F¡A¨q¤@©ì¦²µÛ¨B¥ï¦^®a¡A¸g¹L¨º®a¤w¸g¶}©lÀç·~ªº°Ó©±ªº®ÉÔ¡A¦A¦¸²ßºD©Ê¦a´Âùر¬Ý¤F¤@²´¡C쥻¥u¬O·¥«×¯h¾Î¤U²@µL·N¸qªº¤@¿h¡A¥i³o¤@²´«o¦p¦P¤@Ó´e¹p¦b¥Lªº¨Ã䬵¶}¡X¡X¨ºÓª±°¸¡K¡K¤£¨£¤F¡K¡K³Q¤H¶R¨«¤F¡K¡K®ø¥¢¤F¡K¡K
¦ª¾¹D¥¦¿ð¦·|³Q¤H¶R¥hªº¡A¦ª¾¹D¿ð¦¦³¶Ë¤ß¥¢±æªº¤@¤Ñ¡K¡K¥i¬O¨S·Q¨ì¡K¡K«o¬O¦b¥Lµê®z±o®Ú¥»¨S¦³¤O®ð¥h©è§ÜµhWªº®ÉÔ¦A¨Óµ¹¥L³o¨H«ªº¤@À»¡A©ÎªÌ¡A¬O¥L¤Ó¦Û«H¤F¡A¦Û«H¥i¥H§Ñ¤F¹L¥hªº¤@¤Á¡A§Ñ¤F¥Lªº¦n¡A§Ñ¤F¥Lªº·R¡A§Ñ¤F´¿¸g¦³ªº©¯ºÖ¡A¦w¤ß³Â¤ì©ó²{¦bªº¥Í¬¡¡A©Ò¥H¤~¤@¦A³Q´£¿ôµÛ¡A´£¿ôµÛ¨ºÓ»»¤£¥i¤Îªº¹L¥h¡A¥L¬O¥Ã»·¥u¯à»·±æ¡AµM«á¥¢¥hªº¡K¡K
¯h¾Î¤£³ôªº¨ÅéµLªk©è§Ü¦a¾a¦bÃoµ¡¤W¡AºCºC¤U·Æ¡A¤[¹Hªºäú¤ß·P¬ðµM´é°_¡A¥LÅs¤U¸y¶}©l¤F¼¹¤ßµõªÍªº·F¹Ã¡A²´²\¤]§¹¥þ¤£¨ü±±¨î¦a¬y¤F¤U¨Ó¡A¤£·Qúªº¡A¦Û¤v¬O¤£·Qúªº¡A¥u¬O´e±oµo·W¦Ó¤w¡AÀ£¤O¤Ó¤j¡A©ó¬O´N¶}©l¤£¾Ü®É¾÷¦aÄÀ©ñ¤F¶Ü¡H¥H¦p¦¹©}°dªº§Î¦¡¡K¡K¡H
¦ÑÁó¦´N»{ÃѤF³oÓ±`±`¦b©±¥~ª`µøªº¦~»´¤H¡A¨£¥L¦p¦¹¥¢±±¡A¥ß¨è¨«¥X©±¨Ó§ß¦í¥L¡§§AÁÙ¦n§a¡H¡¨¨q¤@µLªk擡ÀY¬Ý¥L¡A¥L¤£Ä@·N¥ô¦ó¤H¬Ý¨£¦Û¤v¦p¦¹ªº¯T¯V¡A¤W¦¸µL·N¤¤³Q¸¼v¬Ý¨£®É¤w¸g©Ó¨ü¹L¤@¦¸¼¦¼§ªº¥Ø¥ú¤F¡A¥L¤£·Q¦A¬Ý¨£³o¼Ëªº²´¯«¡A¥L±q¨Ó¤£»Ýn¥ô¦ó¼¦¼§¡A¥ô¦ó¤Hªº¡K¡K¨ºÓ¥i¥Hµ¹¥L³o¤@¤Áªº¤H¡A¤w¸g¨«¤F¡A©ÎªÌ¦Û¤v¥i¥H¦Û´Û´Û¤H¦a»¡¡A¥LÁÙ¬¡¦b¤ßùØ¡A¥i¬O¥L½T½T¹ê¹ê¦a®ø¥¢¤F¡A©Î³\¦Û¤v¥i¥H»¡¥Lªº«ä·Q¤w¸g»P¦Û¤vªº¿Ä爲¤@Åé¡A¥i¬O¥Lªº¤H¤£¦b¤F¡A¦A¤]·P¨ü¤£¨ì¥Lªº·Å·x¤F¡K¡Kµo¦Û¥Lªº¨Å骺¡A¥ô¦ó¤H³£µLªk¥N´À¥Lµ¹¦Û¤vªº·Å·x¡K¡K
¡§n¤£n¶i¥h§¤¤@¤U¡H¡¨¦ÑÁó¦A¦¸Ãö¤Á¦a°Ý¡A¥L±q¨Ó¥¼´¿¦b¥G³oÓ¦~»´¤H¦b©±¥~ªº±r«Þ¡A§Y¨Ï¥L¤£´¿±a¨Ó¹L¥ô¦ó§Q¯q¡A¦ý¥Lªº°õµÛÅý¥L·P°Ê¡C¡§¤£¥Î¤F¡A§Ú¨S¨Æ¡CÁÂÁ¡C¡¨²×©ó¥®§¤Fäú¤ß·P¡A¥L擡°_ÀY·L¯º¡AµM«á¡A¦b±áÄf¤¤¡A¦b¦ÑÁ󷫦b¨ºÓ¯º®e¤¤ªº¤ù¨è¹çÀRùØ¡AÀ¿¨¦Ó¥h¡C
¡X¡X¥¼§¹¡X¡X
¬O²¢»e¡K¡KÁÙ¬O´d«s©O¡H§Ú¤£ª¾¹D¡A¥i¬O¡A§Ú·Qú~
¬O¤£¬O³Ò°ÊÂÃÂäӦh¤F°Ú¡H¡H¥i¼¦~
BY¡G¤Ô¤Ô
2003.7.18