±þ¤H¥Ç



¤p³·¤k

¡@

9¡^



Âð¨±q®aùØ¥X¨Ó¡A²´·ú¾AÀ³¤£¤F©ú´Aªº¶§¥ú¦Ó¥bÖ©µÛ²´·ú¡C



¡§§A¤÷¿ËÁÙ¦³¤T¤Q¦~©R¡C¡¨­¸¼v§¤¦b¾ð±é¤W¡C



Âð¨¥Î¤â´x¾×¦í¶§¥ú¡A¬Ý¦V­¸¼v¡AÅS¥X²H²Hªº·L¯º¡A»¡¡G¡§§A«ç»ò¦b¾ð¤W¡H³o¨Ç¸ÜÁÙ¬O¸ò§Ú¥À¿Ë»¡§a¡C¡¨



­¸¼v¸õ¤U¨Ó©MÂð¨ªñ¦b«¤¤Ø¡C¤@°}­·§j¶}¡AÂð¨¤@ÀY¬õ¦âªºªø¾v¡AÀH­·ÄÆ´­¡A­¸¼v¦ù¤â¼·¶}³Q­·§j¶Ãªº¼B®ü¡Aª½µøµÛ¨ºÂùº}«Gªº²´·ú¡A¤ß´ò¿ººy¶}¨Ó¤@°}°}º§º¬¡A»¡¤£¤W²¢±K¡AÅý­¸¼vÅS¥X¤@©Ù¦ü¦³¦üµLªº·L¯º¡C



¡§§A¯º°_¨Ó«Ü¦n¬Ý¡AÀ³¸Ó¦h¯º¯º¡C¡¨Âð¨¶}ª±¯ºªº»¡¡C



­¸¼v¦¬¦^¤â¡A§N­ó¤@Án¡A«K»¼µ¹¥L¤@±i³ø¯È¡C³ø¯ÈÀY±ø«K¬O³sÀô¸ÑÅé®×¤ô¸¨¥Û¥X¡A¥û¤âªº¼Ë¤l³Qµn¦b³ø¤l¤W¡CÂð¨»{¥X¥L´N¬O¶À¬u¡A¨º­Ó¦¨¥\«oªÅ¬}ªº¨k¤H¡CÁöµM¥L¥Ç¤U·Ê¤Ñ¤j¸o¡A¥i½Ö¤Sª¾¹D¥L¤º¤ßªº®£Äß©O¡HÂð¨²ßºD©Êªº¯º°_¨Ó¡C



¡§§A­n¥h­þ¨½¡H¡¨­¸¼v¬ðµM°Ý¡C



¡§ÀH«K§a¡A§ä­Ó¦a¤èºÎı´N¦n¡C¡¨Âð¨´|´|²´·ú¡C¯uªº²Ö¤F¡C



­¸¼v­nÆ_°Í¡A¶}¨®¡A§âÂð¨°e¨ì¤F¥Lªº§O¹Ö¡CÂ𨦭´N¦b¨®¤l¤WºÎµÛ¤F¡A¾aµÛ¬Á¼þµ¡¤á¡AºÎ¬Û«Ü¬O¥i·R¡C­¸¼v°±¤U¨®¤l¡A­w¦b¤è¦V½L¤W¬Ý¤F«Ü¤[¡A¤~§â¥L©ê¶i§O¹Ö¡A©ñ¦b¾Q¤F¦Ï¤ò氊¤lªº¨Fµo¤W¡CÂð¨ºÎıªº®É­Ô¡A³ßÅw¨÷µÛ¨­¤l¡Aªí¥Ü¥L¥Í¬¡¦b±I¹æ¤¤¡C­¸¼v¦ù¤âÂл\¦bÂ𨪺ÃBÀY¤W¡A¸Õ¹Ï¬Ý¬Ý³o­Ó¤H¹Ú¡A¥i¬O¥L«oµLªk¶i¤J¹Ú¹Ò¡C­¸¼v·t¦Û¯º¯º¡A¥L¦­´Nª¾¹D¦Û¤v©R¹B¦±§é¡A¥i±q¨Ó¤£´¿·Q¨ì¦Û¤v·|³´¨ì³o¼ËÄ^½t¤¤¡C©Ç¤£±o¹pÁI»¡¦Û¤v¬O§Ò¤l¡C



­¸¼v·Q°_¥LÂ÷®a¤§«e©M¤÷¿Ë¹pÁI½Íªº±ø¥ó¡C



¡§§A¯uªº­nÂ÷¶}³o­Ó®a¡H¡¨¹pÁI¯¸¦bªù¤f¡C



¥u¦³¤Q¤G·³ªº­¸¼v¦å®ð¤è­èªºÀüµÛ¤÷¿Ë¡A»¡:¡§§Ú¤£­n¤@¥ÍÃö¦b³oùØ¡C¡¨



¡§¦n¡A§Ú¥i¥H©ñ§A¨«¡A¥i¬O§A¥²¶·©Ó¿Õ¤@¥ó¨Æ¡C³o¥ó¨Æ¬O¬°¤F§Aªº®a±Ú¦Ó°µ¡A¥u­n§A°µ¤F¡A¨º»ò§A´NºÉ¤F§@¬°®a±Úªº¥»¤À¡C¤Ñ¤j¦a¤j¡A´N¥ô§A¿¬µ¾¡A¨S¦³¤H·|ªý¤î§A¡C¦pªG§A°µ¤£¨ì¡A¨º»ò§A²×¨s·|³Q±a¦^¨Ó¡C¡¨



¡§¤°»ò¨Æ¡H¡¨­¸¼vÁA¸Ñ¥L®a±Úªº¶Õ¤O¡C



¡§¦b§Ú¦³¥Í¤§¦~¡A¥e¤R®a±Úªº±J¼Ä·|¥X¥Í¡C§ÚµLªk§ä¨ì¥L¡A¦pªG§A§ä¨ì¥L¡A§â¥L±þ¤F¡C¥u­n§A°µ¨ì¤F¡A±q¦¹§A´N¦Û¥Ñ¤F¡C¡¨



¡§¦n¡C§A¤£­n§Ñ§A»¡¹Lªº¸Ü¡C¡¨



­¸¼v±q¦^¾Ð¦^¨ì²{¦b¡A¥Lª`µøµÛÂ𨪺ºÎÁy¡C



¡X¡X±þ¤F§A¡A§Ú´N¯à¥Ã»·²æÂ÷§Úªº®a±Ú¡A±o¨ì¦Û¥Ñ¡C¥i¬O¡K¡K



¤â¾÷¬ðµMÅT°_¨Ó¡AÂð¨¸C¶}²´·ú¡A¤J¥Ø«K¬O­¸¼vªºÁy¡A±w¦³»´·L§C¦å¿}ªºÂð¨°g°g½k½k¡A¦ù¤âºNµÛ­¸¼v¡A®iÅSµÛÀéÄꪺ·L¯º¡AµM«á¿Ë¤F¤@¤U¥LªºÁyÀU¡A»¡¡G¡§¶ý¡A¦­¦w¡C¡¨



Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡A­¸¼v®tÂI¨S¦³³Q®ð¦º¡C³o­Ó¤H¥­®ÉÁo©ú§D«W¡A²{¦b­Ë°g½kªº§â¤@­Ó¨k¤H·í¦¨¤F¶ý¶ý¡A°Z¦³¦¹²z¡I



Â𨪺°g½k¥u«ùÄò¤F¥b¤ÀÄÁ¡A±µ¤U¨Ó¤S¼AÀY¤@¥y¡G¡§­¸¼v¡H§A«ç»ò¦b³oùØ¡H¡¨



­¸¼v¦A¤@¦¸³Q¥´±Ñ¤F¡A¥L¯¸°_¨­¤l¡A¤]Ãi±o©M³o­Ó§C¦å¿}ªº½k¶î³J¸ÑÄÀ¤°»ò¡AÁȤF¤@­Ó§k¨ä¹ê¤]¤£¿ù¡C



¤â¾÷ÁÙ¦bÅTµÛ¡C



¡§§A¦n¡C¡¨



¡§Âð¨¡K¡K§A¤÷¿ËÁÙ¦n¶Ü¡H¡¨«Õ§UªºÁn­µ«Ü¯h­Â¡C



¡§Á٫ܵê®z¡A¤£¹L¥Í©R¨ì«O¦í¤F¡C§Ú¬Ý¤F·s»D¡A§A­Ì¡K¡K¡¨



¡§Âð¨¡A§A¦b­þ¨½¡H¡¨«Õ§U¬ðµM­ú°_¨Ó¡C



¡§«Õ§U¡A§A«ç»ò¤F¡H§A¦b­þ¨½¡A§Ú¥h§ä§A¡C¡¨Âð¨¸õ°_¨Ó¡A·Ç³Æ¥Xªù¡C



¡§§Ú¦b§A©Ð¤lªù¤f¡C¡¨



Â𨱾¤F¹q¸Ü¡A´N¥^¥^§i§O¡C­¸¼v¤]¨S¦³ªý¾×¤°»ò¡C¥u¬O¦³¨Ç»Ä»Äªº¨ý¹D¦b¤ßùؤ@°{¦Ó¹L¡C



«Õ§U§¤¦b©Ð¤l«e­±ªº¥x¯Å¤W¡AÀY®I¦b½¥»\ùØ­±¡A¨­Åé¦bŸ§Ý¡AÂð¨Å¥¨£¤F¥Lªº­úÁn¡C»{ÃѤF«Õ§Uªº¤H³£ª¾¹D¡A³o­Ó¤H¬O­Ó­^¶¯¬y¦å¤£¬y²\ªº¯uº~¤l¡C¦p¤µÅ¥¨£¥LªººE­ú¡A¬Ý¨£¥Lªº²´²\¡AÂð¨«ç¯à¤£¤ß»Ä¡C¥LÃÛ¦b«Õ§U­±«e¡A­±±aµÛÁA¸Ñªº·L¯º¡A»¡¡G¡§«Õ§U¡A¨S¨Æªº¡A¨S¨Æªº¡C¡¨



«Õ§U¤]ÅU¤£±o¤°»ò­±¤l¤£­±¤l¡A¤@§â©êµÛÂ𨪺ªÓ´N¤j­ú°_¨Ó¡A¤fùØÂ_Â_ÄòÄòªº©ÀµÛ¡G¡§®á­ì¦º¤F¡I§Ú¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡I§Ú¦n¨S¥Î¡A§Ú¤£ª¾¹D§Ú¦b·F¤°»ò¡I¡¨



¡§«Õ§U¡A§A»¡¤°»ò¡H®á­ì¦º¤F¡H§A¤£­n³o¼Ë¡AºCºC§i¶D§Úµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C¡¨



«Õ§U©ï°_ÀY¡A²´²\¥ÆÀÝ¡A­±¦â¼¬±|¡C



Â𨬰«Õ§Uªw¤F¯ù¡A«Õ§U¤]µy·LÂí©w¤U¨Ó¡A¥LÁy¤Wªº²\²ªÁÙ¦b¡C¥LÅõ§¤¦b¨Fµo¤W¡A­z»¡µÛ¬Q¤Ñªº¨Æ±¡¡C¥L»¡°_¬Q¤Ñ¥L©M®á­ì¦b¸òÂܨ®¤W²á¤Ñ¡AµM«á¶À¬u´N¦³¤F°ÊÀR¡AµM«á¥L´N¬O¤°»ò³£¤£°O±o¤F¡C«á¨Ó¡A¤~ÁA¸Ñ¨ì¬O¦Dĵ¶¤ªº´X­Ó±´­û¦b¸òÂܪº®É­Ô¡A³Q¶À¬uµo²{¤F¡A¶À¬u¥Î­p¿Ñ°k²æ¡A«á¨Ó¤@®a®È©±ªº©±¥D³øĵ¡A»¡¬OÅ¥¨ìºjÁn¡A¥L¤~±aµÛ¦Dĵ¤j¶¤¨R¶i¥h¡C



¡§¥i¬O¡A§Úı±o§Úªº°O¾Ð¦³¨Ç¿ù¶Ã¡C¡¨«Õ§U©êµÛ¸£³U¡A«Üµh­Wªº»¡¡G¡§®á­ì¤@ª½¸ò¦b§Ú¨­Ãä¡A¥L¤°»ò®É­Ô¨ì¨º®ÈÀ]ªº¡A¤S¬O¬°¤°»ò³QºjÀ»ªº¡A§Ú«o¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A¦Ó¥B¦Dĵ¶¤ùØ­±¨S¦³¤Hª¾¹D¡C§A¤£Ä±±o«Ü¸Þ²§¶Ü¡H¡¨



Âð¨´M«äµÛ¡AÃø¹D¦³¤H¹ï«Õ§U¥Î¤F¶Ê¯v¡H¬°¤FÃÒ¹ê¡AÂð¨¨M©w¹ï«Õ§U¶i¦æ¶Ê¯v¡A¤wÁA¸Ñ§ó¦h¼ç¦b¥Lªº¯«¸gùØ­±¡A¦Ó¥L·NÃÑ©Ò¤£ª¾¹Dªº¨Æ±¡¡CÂð¨§â¥Lªº·Qªk§i¶D«Õ§U¡C«Õ§U¤]ı±o³o¬O¤@­Ó¿ìªk¡A«KµªÀ³¤FÂð¨¡CµM¦ÓÂð¨¤]¨S¦³·N«ä­n²{¦b´N¶i¦æ¡A¬ÝµÛ«Õ§Uº¡²´¬õµ·¡A«Kª¾¹D¥L¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¦X²´¤F¡AµM¦Ó²{¦b­n¥LºÎı¤]¬O¤£¥i¯àªº¡A¥u¯àÄFµÛ¥L¡A­n¥L½Æ¤U¦w¯vÃÄ¡C



µ¥«Õ§UºÎ¤F¡AÂð¨¤~¹ïµ¡¥~ªº¤H»¡¡G¡§¶i¨Ó§a¡C§Úªw¤F¯ù¡C¡¨



­¸¼v±qµ¡¤á¶i¨Ó¡A²@¤£«È®ð¦a®³°_¯ùªM´N³Ü°_¨Ó¡C²Ä¤@¦¸¶i¨Ó«~¹Á¤FÂ𨪺¯ù¡A´N«Ü³ßÅw¡CÂð¨¬ÜÀYºòÂê¡A¦b«ä¦Ò°ÝÃD¡C



¡§§A¤£·|§ä¨ì¤°»ò¡C¥L²{¦bªº±¡ªp¤w¸g¬OÃxÁ{±Y¼ì¡C¡¨



¡§§A»¡¤°»ò¡H¡¨Â𨪺»y®ðÅ¥°_¨Ó«Ü¦MÀI¡C



­¸¼v©ï²´¡A¬Ý¨£Â𨼫«ãªº¼Ë¤l¡A¤£¥Ñ±q¤ßùØ¥´­Ó´HŸ¡C¦ý¡A«Ü³ßÅw³o¼ËªºÂð¨¡A«D±`¦MÀI¡A¦ý¬O«Ü°g¤H¡C



¡§¥L³Q¤H¥Î¤F±j¤jªº±±¤ß¡Aºë¯«¤w¸g¨ü¨ì¤F«Ü¨ìªº³Ð¶Ë¡A¦pªG§A¹ï¥L¥Î¶Ê¯v¡A´Nµ¥©ó¹ï¥Lªººë¯«¦A¤@¦¸½Ä¼²¡C¡¨



¡§§A«ç»òª¾¹D¡H¡¨



¡§§A¤£¬O¤w¸gª¾¹D§Úªº¨Ó¾ú¤F¶Ü¡H¡¨­¸¼v¤Ï°Ý¡Aªï¨ÓÂð¨¤@°O¼««ãªº²´¯«¡A«K»¡¡G¡§§Ú­Ì®a±ÚªºÅª¤ß¡A´N¬O²{¥NÂå¾Ç©Ò»¡ªº¶Ê¯v¡C§Ú­Ì¹B¥Îªº¬O¥j¦Ñªº¿ìªk¡A³oºØ¿ìªk¤ñ°_²{¥NÂå¾Ç§ó¥[¦³®Ä¡C³o­Ó¤Hªº¤ß´¼³Q¤H±j¨î²M¬~¤F¬Y¨Ç°O¾Ð¡A¤S±j¥[¤F¤@¨Ç°O¾Ð¤W¥h¡C¦A¥[¤W³o­Ó¤Hªº·N§Ó¯S§O±j¡A©Ò¥H¨ü¨ìªº³Ð¶Ë´N¯S§O²`¡C¡¨



Âð¨±q­¸¼vªº¨¥»y¤¤¡A¤]®Æ¨ì¹ï«Õ§U¥ÎŪ¤ßªº­¸¼vªº®a¤H¡CÂ𨤣°ÊÁn¦â¡A§â¸ÜÃD§è¶}¡A»¡¡G¡§¨º§Ú¥i¥H°µ¤°»ò¡H¡¨



¡§¤°»ò³£¤£­n°µ¡Aµ¹¥L®É¶¡­×¾i¡C¡¨



¡§¨º´N·Ó§A»¡ªº¡C²¦³º§A¤ñ¸û¼ô±x¡C¡¨



Âð¨¸Ü¤¤¸Ü¡A­¸¼v«ç·|Å¥¤£©ú¥Õ¡AÂð¨·Q¥²¬O·Q¨ì¤F³o¥ó¨Æ©M¦Û¤v®a±Ú¦³¨Ç²o³s¡C­¸¼v¤ßùئ­´Nª¾¹D¬O¦ó¤H©Ò¬°¡A¤]´£¿ô¹L¥L¤£­n¤Ó¹L¤À¤F¡C



®á­ìªº¸®Â§ÅFÅF¯P¯PªºÁ|¦æ¤F¡C¥Lªº¦º¾ë¯À°gÂ÷¡Aĵ¹î§½ùØ­±¨S¦³Ä@·N´£¤Î¡A¥L©j©j¦b³·µÜªºÄe§ß¤U°Ñ¥[³à§¡A¦o¨S¦³­ú¡A¥u¬O¦³¨Ç¯«¤£¦uªÙ¡A¤@ª½©âµÛ·Ï¡C³·µÜ­Ë¬O­ú±o°±¤£¦í¡A¤Ï­Ë­n©j©j¨Ó¦w¼¢¡C¼ü¤l¤]¬O¤@®Ç¦w¼¢µÛ¡C«Õ§U©M¨ä¥L¤­¦ì¦P¹±©ïµÛ®á­ìªº´Ã¤ì¡A±qÆF¨®¥X¨Ó¡Cªª®v¬°¤F®á­ì©ÀµÛë§i¡A«Õ§Uµ§ª½ªº¯¸µÛ¡A­±µLªí±¡¡A¥u¦³¤@¦æ²\µLÁnµL®§ªº¬yµÛ¡CÂð¨¨Ó¤F¡A¥L¯¸¦b»·³B¤F¬ÝµÛ¡C³à§µ²§ô«á¡A®á­ìªº©j©j·í²³ºQ¤F«Õ§U¤@´x¡AµM«á´ª°_¥Lªº¦ç»â¡A¦b¥L¦ÕÃ仡¤F¸Ü¡AµM«á´N¼³¦b¥LªÓ¤W­úª_¡C



³·µÜ¤w¸g­ú·F¤F²´²\¡A¦o¯¸¦bÂ𨭱«e¡A¹ï¥L»¡¡G¡§Âð¨¥ý¥Í¡A§Ú·Q¸ò§A½Ð°²¡C§Ú·Q¦^®a¤@½ë¡A¹L¨Ç¤é¤l¦A¥h¤W¯Z¡A¥i¥H¶Ü¡H¡¨



¡§¥i¥H¡C§A¦^®a´²´²¤ß¡A¤£­n·Q¤Ó¦h¤F¡C¡¨



³·µÜ«Ü«j±jªº¯º¤F¯º¡A«K©M¼ü¤l¤@°_­¼¨®Â÷¶}¤F¡CÂð¨¬ÝµÛ¨º®z¤pªº­I¼v¡A°J¤ß¯¬ºÖµÛ³·µÜ©¯ºÖ¡C«Õ§Uªº¤@ÃäÁy³Q¥´¸~¤F¡A¤ßùحˬOµh§Ö¡A¥L¤ßùئ³·\¡A«o¨S¦³¤H½|¥L¡A¨S¦³¤H¥´¥L¡A©Ò¦³ªº¤H³£¦b¦w¼¢¥L¡A³£«ÜÅé«ò¥L¡A¥i¬O­n¥L¤£¬OÅé«ò¡A¥L­nªº´N¬O³o»ò¤@¤Ú´x¡C



Â𨨫¹L¨Ó¡A¹ï«Õ§U»¡¡G¡§ÁyÁÙµh¡H¡¨



¡§¤£¡C¡¨



¡§¤j©j¸ò§A»¡¤F¤°»ò¡H¡¨



¡§¦o»¡¤@©w­n§ä¨º­Ó¯QÀt¤ý¤K³J¡A®á­ì¤£¯à¦º±o¤£©ú¤£¥Õ¡C¡¨«Õ§U«r¤ú¤Á¾¦ªº»¡µÛ¡C