¥É晗Âͤ§©]Åa¡]2¡^



Å]¡E¤Ô¤Ô

¡@

¤£­n¤Ó¦­»¡·R§Ú°Ú¡K¡K 
³o¼Ëªº§Ú­Ì¡A³£ÁÙ¤£À´±o·R 

¡§°Ô¡I°Ô¡I¡¨¥Û¤l¯{¦b©Ð¶¡ªº¬Á¼þ¤W¡A¬ð¤a¦aÅT¤F¨â¤U¡A§Ú¥ß¨è¸õ¤F°_¨Ó¡A¶]¥h¥´¶}µ¡¡C¶§¥ú¤U¡A¤@¨­¶Â¦çªº­¸¼v±N¤â´¡¦b¤f³UùØ¡A¤@Áy¤£®hªº¦a¥|³B±i±æµÛ¡A§Úª¾¹D¥L¤£Ä@·N³o¼Ë°½°½ºNºN¡C 

¨R¥L¯º¤F¤@¤U¡A§ÚÂਭ§ì°_®Ñ¥]¨R¤U¼Ó¥h¡C¡§¶ý¡I§Ú¨«¤F¡I¡¨ 

¡§®¦¡A¸ô¤W¤p¤ß¡Aµ¥µ¥¡A§A©M©t¨à°|¥X¨Óªº¨º­Ó¤p°­¡K¡K¡¨ 

¡§§Ú¦­´N¤£²z¥L°Õ¡ABYEBYE¡C¡¨­ÉµÛ¨R¥Xªù®Éªº°Ê¤O¡A§Ú¬½¬½±a¤Wªù¡Aµo¥X¡§¯y¡¨ªºÁnÅT¡A³s¦Û¤v¤]À~¤F¤@¸õ¡C 

³o¬O¹ï¨º­Ó·RµÛ§Ú«o¤]¸TÀDµÛ§Úªº¤k¤H¡A§Ú©Ò¯à°µªº¡A°ß¤@ªº¤Ï§Ü¡C¦]爲§Ú²M·¡¦b¤@­Ó¤j®a±Ú¡A¤@­Ó¥¢¥h¤V¤Ò¨Ì¾aªº®z¤k¤l­nª§±o¤@®u¤§¦a¬O¦h麽ªº¤£©ö¡A¦Ó¬Ý¦üÀA¦ç¥É­¹¥Í¬¡µÎ¾Aªº¦o¤ß¤¤¡A¤S·|¦³¦h¤Ö©t¿W¡C 

ªø¤[ªºª§Åv¹Ü§Q¨Ï¦oÅܱo±j®«¡A©t¿W¨Ï¦o§â©Ò¦³ªº·P±¡³£¶Éª`¦b¤F§Úªº¨­¤W¡A¨âªÌ¬Û¥[§Î¦¨¤F¦o¹ï§Ú·¥¨ã±±¨î±ýªº·R¡C¦pªG¤£ª¾¹D³o¬O¤@ºØ±j¶Õªº·R¡A§Ú¥i¥H¿ï¾Ü°kÁסA¬Æ¦Ü¤Ï§Ü¡FµM¦Óª¾¹D¤@¤Áªº§Ú¡A«o¥u¯à©Ó¨ü¡A§Y«K¨º¬O¤@ºØ·î§Î¡A§Y«K§Ú·|¦]¦¹¦ÓÅܧΡC©Ò¥H±q¬YºØ¨¤«×¨Ó»¡¡A¤°麽³£¤£ª¾¹D¡A¨ä¹ê¬O¤@ºØ©¯ºÖ§a¡X¡X¥ô©Êªº©¯ºÖ¡C 

¬ÝµÛ¹L¥hªº·Ó¤ù¡A¬üÄRªº¦o¨Ì°¹¦b°ª¤j­^«Tªº¤÷¿ËÃh¤¤²ÛÀߦӲ¢¬ü¦a·L¯ºµÛ¡A¨º®Éªº¦o¡A¤]¬O­Ó®öº©¦Ó¬X®zªº¤p¤k¤H§a¡K¡K¥Í¬¡«o¨Ï¦oÅܦ¨¤F²{¦bªº¼Ë¤l¡A¹ê¦b¤ñ·Rªº¤O¶q§ó¤j©O¡C 

©ä¹L¤@­ÓÅs¡A§Ú§Ö¨B´Â¨º­Ó¡§©t¨à°|¥X¨Óªº¤p°­¡¨¶]¥h¡X¡XÁöµM§Ú·¥ºÝ°Q¹½³o­ÓºÙ©I¡C 

¡§¦­¦w¡I¡¨§Úªº¯º®e¥i¤ñ³o¬K¤é¦­±áªº¶§¥ú¡C 

¥L½¤F­Ó¥Õ²´¡A§[¶Þ©óµ¹§Ú¤@­Ó¦­±áªº°Ý­Ô¡C 

¡§¨«§a¡C¡¨¨è·N©¿²¤¤ß¤¤ÁôÁôªº¤£¦w¡A§Ú¥ý¦V«e¨«¤F¤@¨B¡A¥ß¨è¥L¤]¸ò¤F¤W¨Ó¡C 

©M¥L¦b¤@°_¡AÁ`·|§Ô¤£¦í¥¢¸¨¡C©Î³\¬O¹L¥hªº¸g¾ú¨ÏµM¡A¥LÁ`¬O«Ü§Nºz¡A¦ü¥G¦h¬Ý§O¤H¤@²´³£Ä±±o¹½·Ð¡C¦b¥L­±«eªº§Ú¡A¤SÁ`¬O¤@¤Ï±`ºA¥X©_ªº¬¡¼â¡A°í«ù°ÛµÛ³s¦Û¤v³£Ä±±oµL©`ªº¿W¨¤À¸¡A¤Ñª¾¹D§Ú¨Ã¤£¬O³o¼Ë¥D°Êªº¤H¡A¥i§Ú©ú¥Õ¡A¥L»Ý­n³o¼Ë¤@­Ó¨¤¦â¡A§_«h«K¥u·|¦b¦Û³¬ªºªÅ¶¡ùضV³´¶V²`¡A³o¹ï¥L¡K¡K¨S¦³¤@ÂI¦n³B¡CµM¦Ó¥u¦³¤Ñ¤~ª¾¹D¡A§Úªº§V¤O¨s³º¬O§_¦³®Ä¡K¡K 

©Î³\§ÚÀ³¸Óª¾¨¬¡A¥L¯à°÷¿Ëªñ§Ú¡AÄ@·N¦bª¾¹D¤F§Ú®a¤HªººA«×«áÁÙ©M§Ú¤@°_¤W¾Ç¦^®a¡A´N¤w¸g¬O«Ü¤jªº»{¦P¤F§a¡K¡KÁöµM¡A³o¦h¥b·½©ó§Úªº°í«ù¡K¡K 

¦ý¬O¡K¡K¯u©_©Ç¡K¡K©ú©ú¬O¨â­Ó¤H¦b¤@°_¡A§Ú«o±`±`ı±o±I¹æ¡A±I¹æ±o¨ë¤ß¡K¡K 

«o¤S°¾°¾¡K¡K¼Ö¦¹¤£¯h©ó³o¼Ëªº¦Û¼u¦Û°Û¡A¯u¬O¡K¡K¥Ç½â¡C 

¥L¤£·|ª¾¹D¡A§Ú¶§¥ú¯ëªº¯º®e³Ì«áÁ`¬OÅܦ¨­W¯º¡A«o¤S¦b¦A¦¸­±¹ï¥Lªº®É­Ô¡AÀ¹¤WÅw¼Öªº­±¨ã¡C¦b¥Lªº²´ùØ¡A§ÚÁ`¬O­Ó¬¡¤O¤Q¨¬ªº´I®a¤Ö·Ý¡AµL¼~µL¼{¨S¤ß¨SªÍ¦a¹LµÛ¤ý¤l¤½¥D¯ëªº¥Í¬¡¡C 

©_©Ç¡A³o¼Ëªº§Ú¡A¥L«ç麽·|±µ¨ü¡K¡K 

¡§¨q¤@¡C¡¨¥L¦b«á­±¥s§Ú¡C 

¬E¤W¯º®e¡A§Ú¦^¹LÀY¥h¡C¡§¤°麽¡H¡¨ 

¦^ÀY«o¼²¨ì¤F¥Lªº¨­Åé¡A§Ú·Q°h«á¤@¨B¡A¤S³Q¥L¤@§â§ì¦í««¦b¯Ý«eªºÀY¾v¡A¤£¯à°Ê¼u¡C¥L­n·F¤°麽¡H 

¥Lªº¤â¤@¥Î¤O¡A§â§Ú©Ô±oÅs¤U¸y¥h¡A·L·LÕi°_¥i¯à¬O¦]爲Àç¾i¤£¨}¦Ó²¤Åã¸G¤pªº¨­Åé¡A®B²r¦a¶K¤W§Úªº¡C 

¾_Åå©ó¥L¤@¤Ï±`ºA¥D°ÊªºÁ|°Ê¡A§Ú¥b¤Ñ¤£¯à¤ÏÀ³¡A¥u·Pı¨ì¥Lªº¦ÞÀY¦b§Úªº¤fµÄùس¿²õ«æ¾¸¦a±´¯ÁµÛ¡AÀãÀ㪺¡A·Å·xªº¡A¤@ÂI¤]¤£Åý¤H°Q¹½¡C 

¤£¹L¡K¡K³o´N¬O§k¶Ü¡K¡K爲¤°麽¥L·|§k§Ú¡K¡K 

¥L·íµM¤£·|¦^µª§ÚªººÃ°Ý¡A§Ú¦Û¤vªº²z´¼¤]¨S¯àºû«ù¦h¤[¡A«Ü§Ö¡A¸£¤lùØ«K¥u³Ñ¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¤ßŦ¥[³t¸õµÛ¡A´ý¨­Ä¼¼ö¡A¾¨ºÞ¤£¼ô±x³oºØ·P¨ü¡A«o¤]¤£±o¤£©Ó»{¡A¯uªº¡K¡K«ÜµÎªA¡C¨H¾K©ó¨ä¤¤¡A§Ú¨É¨üµÛÃø±oªº·Å¬X¡CµL½×¨º¬O§_¥NªíµÛ¤°麽¡A°_½X¡A¥¦¨Ó¦Û©ó§Ú³ßÅwªº¤H¡A¦Ó¥B¨Ó¤§¤£©ö¡C 

ÅZ¦a¡A§Ú±q¨H¾K¤¤Åå¿ô¡A·NÃѨì¤F¦Û¤v¤ß¸õªº¤£¥¿±`¡A¤£¬O¦]爲´¶³qªº¿E°Ê¦Ó¥[³t¨º麽²³æ¡AÂø¶ÃµL³¹ªº¸õ°ÊÅý§Úı±o¤ßŦ¥sÄÛño¬ðµÛ´X¥G­nÂÛ¤F¥X¨Ó¡A©I§l¤]ÀH¤§Åܱo·U¥[ªº«æ«P¡A´ý¨­µL¤O±o´X¥Gµê²æ¡A¨­¤l¤U·Æ¤§¶¡¡A§Ú¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¤@§â«û¦í¤F¥L¡C 

¬ðµMºM¨«¤F·Å·x¡A¥L±o·N¬v¬v¦a¬Ý¤F¬Ý§Ú¡A©¿²¤¤F§ÚÁy¤W¤£¥¿±`ªºµjÅË¡AÂਭ±ý¨«¡A§Ú¨S¦³¤O®ð©Ô¦í¥L¡A¤â««¤F¤U¨Ó¡A¤£¥ÌÄ@¦aÂ÷¶}¤F¥Lªº¨­Åé¡C 

¥Lµo²{§Ú¨S¦³¸ò¤W¥h¡A©ó¬O¤SÂਭ¡A¬Ý¨£ªº¬OÅõ§¤¦b¦a¤Wªº§Ú¡A¶O¤O¦a©I§lµÛ¡A¥Î¤O¦a±N«ü¥ÒÕt¶i¤âÁu¡A¥ø¹Ï¥H¯kµh¨ÓÅX»°º¥º¥¦b²´«e»EÃlªº¶Â·t¡C 

¨S¨Æªº¡A¨S¨Æªº¡K¡K¥u¬O¤Óºò±i¤F¦Ó¤w¡K¡K§Ú«÷©R¦w¼¢¦Û¤v¡A¦P®É§V¤O¥­®§µÛ·½¦Û¤ßŦªº°}°}±ª°Ê¡C 

¡§§A«ç麽¤F¡H¡I¡¨¥LªºÁn­µÅ¥¤W¥h¤Q¤ÀµJ«æ¡C¬O°Ú¡K¡K¦Pµ¡¨â¦~¡A¥L¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D§Úªº¤ßŦ¤£¦n¡K¡K©ÎªÌ»¡¡A¬O§Ú±q¨Ó¨S¦³´£°_¹L¡C 

¤W«Ò¬O¤½¥­ªº¡A¥ô¦ó¤H³£·|¦³¤@¤j°ïªº·Ð´o¡A¤£½×¬O§_´I¸Î¡A¬O§_Áo©ú¡A¬O§_¡K¡K¦Ó©¹©¹¡A¾Ö¦³¤Ó¦h¤£¸Ó¾Ö¦³ªºªF¦è¡A¤]´N·|¬ÛÀ³¥¢¥h¶V¦h§O¤H³£¦³ªºªF¦è¡A§Ú¥¢¥hªº¤£ºâ¦h¡A¥u¬O¤@ÂIÂI¥ý¤Ñªº¯Ê³´¦Ó¤w¡A¯uªº¡A¤£ºâ¦h¡A¹³§Ú³o¼Ë©êµÛª÷¤l¥X¥Íªº¤H¡A¥»¸Ó¦³§ó¦h»P¥Í¾Ú¨Óªº³Â·Ð¤~¹ï¡C 

¡§¨S¨Æ¡C¡¨§Úµê®z¦a´Â¥L¯º¯º¡A¡§§¤¤@·|´N¦n¡C¡¨ 

¡§§AªºÁy¦â«ÜÃø¬Ý¡A­n¤£­n¥hÂå°|¡H¡¨¯u¦³½ì¡A¥L¤µ¤Ñ¸Ü¯S§O¦h¡C 

¡§¯uªº¨S¨Æ¡A«Ü§Ö´N¦n¡A¬ðµM¦³ÂI³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C¡¨§Ú¦A¯º¡A©I§l¤w¸gº¥º¥¥¿±`¡C 

¡§­ó¡A§AÁÙ¯u¬O¼b®z¡C¡¨¨£§Ú¨S¨Æ¡A¥Lªº»y®ð¶}©lÅܱo¨èÁ¡¡C§Úª¾¹D¡A§Ú·íµMª¾¹D¡A¥L¥»¸Ó°Q¹½§Ú¡A§Ú³o¼ËÅÎÅΤӶ§³£·|·w­Ëªº¤½¤l­ô¡C 

¡§©Ô§Ú°_¨Ó¦n¶Ü¡H¡¨³o¼ËªºÅé»{Åý§Úªº¤ßŦ¬ðµM¤S¨ëµh¡A¥u¦n¼È®É©¿²¤¡C 

¥Lªº¤â¦ù¤F¥X¨Ó¡A§Ú¥Î¤O´¤¦í¡A§ÔµÛ¨Ç·Lªº·w±Û¯¸¤F°_¨Ó¡C 

¡§§Ú­Ì¿ð¨ì¤F¡C¡¨¥L§N§N¦a´£¿ô§Ú¡C 

¡§°Ú¡I¡I¡I¡I¡I§Ö¨«¡I¡¨§ÚÃzµo¥XºG¥s¡A§ì¦í¥Lªº¤â¦V«e§Ö¨B»°¥h¡C 

¦Ó§Ú¬Ã¶Qªºªì§k¡A©~µM´N¦b³o¼Ëªº¬ðµo¨Æ¥ó¤§¤¤³Q§Ñ±o¤@°®¤G²b¡A¯u¬O¡K¡K¥áÁy¡C 

¡§§A¥ý¶i¥h¡A§Ú¨ì¤U¸`½Ò¦A¥h¡C¡¨±µªñ®Õªù¡A¥L°±¤F¤U¨Ó¡C 

¡§³o¼Ë¦n¶Ü¡H§A·|®Á駡ªº¡CÁÙ¬O§A¥ý¶i¥h§a¡C¡¨爲¤F¸úÁׯZ¥D¥ôªººÊµø¡]¥L©M§Ú¶ý§¹¥þ´N¬O¦ê³q¤@®ð¡A¬O§Ú¶ýªº¥[ªø¤§Áu¡A¦ùªø¤§²´¡C¡^¡A§Ú­ÌÁ`¬O¤@«e¤@«á¦a¶i±Ð«Ç¡C 

¡§¤@¼Ë­n®Á駡¡A¨º¦ÑÀY¬Ý§Ú¤£¶¶²´¡A§A¥i¬O¥L±·¦b¤âùتºÀuµ¥¥Í¡C¡¨¥L¤£®h¦a»¡¡C 

§Úª¾¹Dªø¤[ªº¥Í¬¡²ßºD©M¾D¹J¨Ï§A»¡¸Ü¨èÁ¡¤£¯d±¡­±¡A¦ý¬O¡K¡K½Ð¤£­nÁ`¬O³o¼Ë¿Ø¨ë§Ú¡K¡K¤£­n®É®É´£¿ô§A¹ï§Ú«O«ùªº¶ZÂ÷¡K¡K§Y«K¬O§A¥D°Êªº§k¤]µLªk©Ôªñªº¶ZÂ÷¡A§Ú¯uªº¤£¥H爲¡A°í«ù¦b§A¨­Ãä¡A¦³¤°麽¿ù¡C 

«r¤F«r¤ú¡A§Ú§CÀY¨«¶i¤F¾Ç®Õ¡C 

¤£¥X©Ò®Æ¡A­¸¼v³Q¯Z¥D¥ô¬½¬½½|¤F¤@¹y¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@¨Ç¥O§Ú®ð¼«ªº«V°d¡C¦Ó­¸¼vÁöµM§â«üÃö¸`®ºªº¥d¥d°µÅT¡AÁy¤W«o¨S¦³µ·²@ªº¤ÏÀ³¡A©ó¬O·S±o¥L§ó¥[¥Í®ð¡A¤f¤ô­¸Âq¦a½|¦a§ó¥[Åw§Ö¡C¦Ó§Ú¡A«h¬O­YµL¨ä¨Æ¤j·n¤jÂ\¦a¾î¬ï½Ò°ó§¤¦b¤F¦Û¤vªº¦ì¸m¤W¡C³oÀ³¸Ó»¡¬OÀuµ¥¥ÍªºÀu«Ý¡AÁÙ¬O´I®a¤l§Ìªº¯SÅv©O¡A§Ú¯uªº¡A¥u·Q¯º¡C 

¨ä¹ê­¸¼v¤£¯àºâ«Ü®tªº¾Ç¥Í¡AÁöµMÁ`¦b¤W½Ò®ÉºÎı¡A¥Lªº¦¨ÁZ«oÁ`¬O«O«ù¦b¤¤µ¥¤ô¥­¡A¤£¤W¤£¤U¡A¦^¦^¤¤µ¥¡A¨ä¹ê¯à¤@ª½«O«ù³o¼Ëªº¤ô¥­¡A¤]¬O¤@ºØ¤ô¥­§a¡K¡K§ÚÁ`ı±o¡A¥L¬O¨è·N¦a«O«ù§C½Õ¡C©Î³\¡A¹ï©ó¤@¤Á¯à¥H©T©w¼Ð·Ç½×ªºªF¦è¡A¥L³£¤£·P¿³½ì¡A¦Ó¦b¦¨ÁZ¡B¾Þ¦æ¥H¥~ªº¤@¤Á¡A¥L¤S³£®³¤â±o«Ü¡C·íµM¡A³o¬O­Ó¯µ±K¡A¥u¦³§Úª¾¹D¡A¦]爲¥L±q¤£¦b§O¤H­±«e®i¥Ü³o¨Ç¡Cª¾¹D³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡A¤]µÛ¹êÅý§Ú°ª¿³¤F«Ü¤[¡CÁöµM³o¬O¤@ºØ¦Û¨pªº·Qªk¡C 

ª¾¹D­¸¼v¦b­µ¼Ö¤è­±ªº¤~¯à¡A¤]¬O¤@¦¸«Ü°¸µMªº¾÷·|¡C¸t½Ï©]¡A¥þ¯Z¨gÅw¡A§Ú«Ü¤£ª§®ð¦a³Ü¤F­ÓÄê¾K¡A³Q´Nªñ±a¨ì¤F¥Lªº¦í©Ò¡A¨º¯U¤pż¶Ãªº¦a¤è»á¦³¨Ç¤£³ô¤J¥Ø¡A«o¦³µÛ¬yÂm¤@«Ç²²Åʵۤ£ªÖÂ÷¥hªº¤ë¥ú¡A°£¦¹¤§¥~¡A°ß¤@§l¤Þ¤Hªº´N¬O¨º§â¬E¦bÀð¤W鋥«Gªº¦N¥L¡A¾K«áªº§Ú²@µL­·«×¥i¨¥¡A¹GµÛ¥L°Ûºqµ¹§ÚÅ¥¡AµL©`¤§¤U¥L¥u±o¤p¤ßÁlÁl¦a¨ú¤U¦N¥L¡A¦Û¼u¦Û°Û¤F¤@­º§Ú±q¨Ó¨S¦³Å¥¹Lªººq¡A©ó¬O¡A¨º©]ªEµÛ¦B§Nªº¦aªO¡A¯DµÛ²M«Gªº¤ë¥ú¡A§Ú¦b¹çÀR¦Ó¼~¶Ëªº¦±½Õ¤¤ºÎµÛ¡A«o¤£ª¾¨º¬O¥L¦Û¤v³Ð§@ªººq¡C¨º±ß¥H«á¡AµL½×§Ú«ç麽«s¨D¡A¥L³£¤£´¿¦A°Û¹L¡A¦Ó¨C­Ó¿W¦Û¿ô¨Ó¤S½Æ¨HºÎªº²`©]¡A§Úªº¸£¤¤Á`¬O¿¢Â¶µÛ¨º¦ü¦³­YµL¡A§Ú®Ú¥»­ó¤£¥X¨Óªº¦±½Õ¡AÁÙ¦³°Ûºq®É¥L©ú«Gªº¡A¬ÝµÛ»·³Bªº·t¬õ¦â²´·ú¡A»´»´¦a¡AIJ°ÊµÛ¤º¤ß²`³Bªº¬Y­Ó¦a¤è¡C 

¤£¹L¡A¦b§Úªº¤@¦A½Ð¨D¤§¤U¡A¥LÁÙ¬O±Ð·|¤F§Ú¼u¦N¥L¡A¨â¤H°½°½¦a¸ú¦b¥L®a«á­±ªºªÅ¦a¤W¡A«_µÛ³Q¤H«ã駡©M³QªÅ°à°sÅø¯{¤¤ªº¦MÀI¡C 

·íµM¡A³o¤w¸g¬O«Ü¤[¥H«áªº¨Æ¤F¡C