¨M¾Ôºñ¯ô4

¡@

¡@

ãn©] ´Ý



 
¶§¥ú©ú´Aªº¦­±á¡A¨S¦³¤ñ¦b³o­Ó®É­Ô±y¶¢ªº¦Y¤@¹y¦­À\§ó´g·Nªº¨Æ±¡¤F¡A¦b¶À¬u¥¿¦b¨É¨üÃø±o¹çÀRªº¤W¤Èªº®É­Ô¡A¤@ªÑ¤£¦nªº·Pıŧ¨Ó¡C¦]爲¥LªºÄ_¨©¨à¤l©~µM±q¼p©Ðùب«¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¤âùØÁÙ®³µÛ¤@°ïÀ¿ªº鋥«G³Q¦©ªºÄYÄY¹ê¹êªº½L¤l¡K¡K 

¡§¦­¤W¦n°Ú¡C¡¨´Ýªº¯º®e¤ñµ¡¥~ªº¶§¥úÁÙÀéÄê¡A¥i±¤­±¹ï¥L¯º®eªº¤H¥u·Pı¨ì´H®ð¡A¡§³o¬Oµ¹Â𨪺¦­À\¡C¡¨ 

¦­À\¡H¡I¤Ñ°Ú¡A¯u¬O¥i©Èªº¦­±á¡A¶À¬uı±o¤@ªÑ²D®ð±q¸}©³¶Ç¨Ó¡]¶À¬u·µ¡A§Ú爲§AÀq«s¡A¤£¬O§Úªº¿ù¡K¡K衆¡G¨º¬O½Öªº¿ù°Ú¡I¡^¡C 
¡§®¦¡A¡¨´Ý²´¯]Âà¤FÂà¡A¾aªñ¶À¬u¡A¡§§Ú»¡¦Ñª¨¡A§A¬O¤£¬O¦n¤[¨S¦^Àùªûù¤F¡A¤£·Ç³Æ¦^¥h¬Ý¬Ý¶Ü¡H¡¨ 
¡§¨º­Ó¡K¡K¯à°Ý°Ý¥X¤F¤°麽¨Æ¶Ü¡H¡¨ 
´Ý·L·L¤@¯º§¤¨ì´È¤l¤W¡A¡§¤]¨S¤°麽¡A¤£¹L§Ú­n¬O§A´N¦^Å]¬É¸ú¨â¤Ñ¡A¬Y¤Hµo°_µÊ®ð¨Ó¬O«Ü®e©ö¾E«ã©ó¤Hªº¡C¡¨ 
¡§¤p´Ý¡K¡K¡¨¶À¬u¥¿·Q»¡¤°麽¡A«o³Q¤@°}ºVªùÁn¥´Â_¤F¡AÀH§Y¤@­Óº}«Gªºª÷¾v¤k«Ä¸õ¤F¶i¨Ó¡C 

¡§®Õªø¦n¡A¡¨¤ë¯º¼H¼Hªº»¡¡A¡§¤p´Ý°Ú¡A¬O³o¼Ë¡A¤µ¤Ñ¬O¤W©¡«a­x«n¸¯¶¤ªº¤ñÁÉ¡A§Ú§Æ±æ¤j®a³£¨Ó¬Ý¡K¡K¡¨ 
¡§°Ú¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡¨¤ëªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¤@Án¶W°ª¤À¨©ªº¦y¥sÁn´N±q¼Ó¤Wªº©Ð¶¡¶Ç¨Ó¡C 
¶À¬u¤Ï®g©Êªº±q´È¤l¤¤¸õ¤F°_¨Ó¡]¥i¼¦¶À¬uªº¦Õ¦·°Ú¡A¤ñ§O¤H¹¡¨ü§ó¦hªººR´Ý¡K¡K¡^¡A¡§¨º¡K¡K¨º¡K¡K¨º­Ó¡K¡K¡¨¤ëÀ~ªº³s¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¤F¡A¦oÁÙ±q¨SÅ¥¹L³o麽®£©Æªº¦y¥sÁn¡C 
´ÝÄ£²´ªº»ÈÀû°{¹L¤@µ·´cÅ]¯ëªº¥ú¨~¡A¼L¨¤¹º¥X¤@¹DÀu¬üªº©·«×¡A¡§¨S¨Æ¡A¨S¨Æ¡A¡¨¥L¯º¤F¯º¡A¤@¤â©Ô¦í¤F¤ë¡A¡§¥h¬Ý¤ñÁɧa¡C¡¨ 
¡§¦ý¡K¡K¦ý¡K¡K¦n¹³¬O±Ð½m¡K¡K¡¨¤ë®¸µÛ¡§¯y¯y¡¨§@ÅTªº¯Ý¤f¡C 
¡§°Ú¡A¥L¦b½mÁn°Õ¡A¨S¨Æ¡A¨S¨Æ¡A¨«§a¡C¡¨´Ý¤£¥Ñ¤À»¡¡A©ÔµÛ³·µÜ´N¨«¡C 

´Ý«e¸}­èÂ÷¶}¡AÂð¨´N­±µL¤H¦âªº±q¼Ó¤W¨R¤F¤U¨Ó¡A¡§¤p´Ý©O¡H¡I¡¨ 
¡§¥L¡K¡K­è¨«¡C¡¨¶À¬u«ü¤F«ü¤jªù¡C 
¡§§Ú­n±þ¤F¥L¡C¡¨Âð¨«r¤ú¤Á¾¦ªº´N©¹¥~¨R¡C 
¶À¬u·W¦£©ê¦í¥L¡A¡§Âð¨¡A§NÀR¡A§NÀR¡A¥L¬O§A¨à¤l°Ú¡C¡¨ 
¡§§Ú¤£ºÞ¤F¡I¡¨ 
¡§»È¬×¡AÁÙ¦³»È¬×¡I¡¨ 
¦n¶H³o­Ó¤ñ¸ûºÞ¥Î¡AÂð¨­ó¤F¤@Án§¤¤U¡A¡§¦n§a¡Aµ¥¥L®³¨ì«a­x¦Aºâ±b¡C¡¨¡]wind¡G¦½¡AÂð¨¡A»È¬×¤ñ¨à¤lÁÙ­«­n°Ú¡AÂð¨¡G³o¬O½Ö¼gªº°Ú¡H¡Irosewhip¡I¡K¡K¼É¤O³õ­±¦Û¦æ·Q¶H¡K¡K¡^¡A¬ðµM¥L½K½K¬Ü¡A«üµÛ®à¤W¤@°ï½L½LºÐºÐ¡A¡§³o¬O¤°麽¡H¡¨ 
¡§°Ú¡A³o­Ó¡K¡K¡¨¶À¬u¤ßùؤj©I¤£§®¡A§Ñ°O³oùØÁÙ¦³¤@°ï©w®É¬µ¼u©O¡C 
Âð¨¿h¤F¥L¤@²´¡A±È¶}½L¤l¤Wªº»\¤l¡K¡K 
¨HÀq¡K¡K 
¡X¡X3¬íºØ«á¡X¡X 
¡§«n³¥´Ý¡I¡I¡I¡I¡¨¤@ÁnÅT¹ý¤è¶ê5¤½¨½ªº¦y¥sÁn±q«n³¥®aµo¥X¡A¶À¬u¦Õ¦·¥¢¥hÅ¥¤O¤@©P¡K¡K 

¡]windµh­ú¤¤¡GÂ𨷵¡A¶À¬u·µ¡A§Ú¯u¬O§A­ÌªºFANS°Ú¡A½Ð¬Û«H§Ú¡K¡K 
Âð¨¡G­ó­ó¡A§AÁÙ¦³Áy»¡°Ú¡AÃöªù¡A©ñª¯¡C ¶À¬u¡G§Ú¤£·|Åý§A¦ºªº¤ÓÃø¬Ýªº¡K¡K 
¥H¤U³õ´º°Ñ¬Ýº¡²M¤Q¤j»Å¦D¡K¡K¡^ 

¤jªÅÁl±æµÛ¥~­±³ÙÄÛªº²y³õ¡A¶§¥ú·Ó¦bºñ½®½®ªº¯ó©W¤W¤Ï®g¥X¤@¼h²H²Hªº¥ú·w¡A³o¬O¥L³Ì³ßÅwªº¦a¤è¡A¬O¥O¥L¥Í©R©M¼ö¦å¿U¿Nªº¦a¤è¡A¨C¦¸¤@¶i¨ì²y³õ¡AµL½×¦h麽·Ð¤ßªº¨Æ³£·|·Ï®ø¶³´²ªº¡CµM¦Ó³o¦¸«o¤£¦P¡AÀY¤@¦¸¦b¤ñÁÉ«e³o麽¤ß·W·N¶Ã¡A¥O¥L¤ß¶Ãªº¤£¬O§Y±N­±¹ïªº¹ï¤â¡A¥O¥L¤ß¶Ãªº¬O¸£®ü¤¤ªº¨º¤@¹D»È«Gªº¨­¼v¡C±q²Ä¤@¦¸¨£­±°_¡A´N²`²`¦L¤J¸£¤¤ªº¨­¼v¡C©Ò¦³ªº¤é¤l±q¦¹¤£¦A¥­¤Z¡A¥Ø¥ú¶}©l°l³v¨º¹D¨­¼v¡A°l³vµÛ¨º»È«Gªºªø¾v¡A¨qÄRªº»ÈÀû¡AÁÙ¦³¨º²H²HªºÁ¥Á¨­»¡K¡K¡]wind¡G¼Û¡A¤pÁl¡AÁÙ¦³§Aªºªì§k©O¡A·R¤W¤°麽¤H¤£¦n¡A°¾°¾·R¤W¾ã¤H±M®a¡C ´Ý¡Gwind§A·Q§ä¦º°Ú¡I wind ¡G¦½¡A·í§Ú¨S»¡¡A·í§Ú¨S»¡¡K¡K¡^ 

¡§§Ú¬O¬r³D¡A±qÀY¨ì§À¡A¥þ³£¬O¼@¬r¡K¡K¡¨¦B§Nªº¸Ü»y¤S¦b¦ÕÃä¦^ÅT¡A¤pÁl¤£¥Ñ¥´¤F­Ó´H¾¶¡A½w½w¼¾¤W¼L®B¡C¬JµM¦p¦¹¡A¨º­Ó§k¹ï§A¨Ó»¡¤S¥Nªí¤°麽©O¡H©Î³\¤°麽³£¤£¥Nªí§a¡A¤pÁl­W¯ºµÛ·n·nÀY¡A¼³¤õªº­¸¸¿¡A爲¤°麽©úª¾¨º¬O¤õÁÙ­n©¹¤W¼³©O¡H 
¡§¤pÁl¡A¤W³õ¤F¡C¡¨¶¤¤Íªº©I³ê¥O¥L°¿µM¦^¯«¡A¦n¤F¡A¤pÁl¥Î¤O¥Ï¥ÏÀY¡A¤£ºÞ«ç麽¼Ë¡A¥ý¥´¦n¤ñÁɦA»¡¡C¥L¯¸°_¨­¨Ó±aµÛ¶¤¤Í¨«¶iÁɳõ¡C¤£ª¾爲¤°麽¡A¤µ¤ÑÁɳõ¤Wªº¤H¯S§O¦h¡A¤×¨ä¥H¤k«Ä©~¦h¡]¦½¡K¡K¡^¡C¦Ó¥B¥þ³õªºµJÂI¦ü¥G¤£¦bÁɳõ¤W¡A¦Ó¦bÆ[衆®u¤W¡]°¸¦A¦½¡K¡K¡^¡C 
¡§¥i´c¡A¨º¨Ç¤k«Ä¤l¨ì©³¬O¨Ó·F¤°麽ªº¡H¡I¡¨ªü¹ù¼«¼«ªº»¡¡C¡]wind¡G¤H®a¬O¨Ó¬Ý«Ó­ôªº¡Cªü¹ù¡G§Ú¤]«Ü«Ó°Ú¡C wind¡GµL»y¡A§Úı±o¦Û¤v³y¥X¤F®á­ì¤G¥@¡K¡K¡^ 
¡§¤°麽¡H¡¨¤pÁl¤£¸Ñªº°Ý¡C 
¡§¨ºÃä¡C¡¨ªü¹ù«ü¤F«ü¬Ý»O¡C 
¨º¹D¿¢Â¶¦b¤ß¤¤ªº»È«G¤H¼v¤S®g¶i¤F²´©³¡A­è­è¾ã²z¦nªº¤ß¤S¶Ã¤F¡A¹s¹s´²´²¸¨¤F¤@¦a¡K¡K 

¡§«u¡AµL²á¡C¡¨¥P¨à¥´¤F­Ó¤j¤jªº«¢¤í¡A¡§¦­ª¾¹D§Ú¤£¨Ó¤F¡A½ðªº³o麽Äê¡A¦³¤°麽¦n¬Ýªº¡A§Ú³¬µÛ²´·ú³£¤ñ¥L­Ì½ðªº¦n¡C¡¨ 
¡§¤°麽¤Ñ¤~¨¬²y¹B°Ê­û¹À¡A®ö¶O·P±¡¡C¡¨Ãú¼Û¤F¤f®ð¡AÂàÀY¬Ý¤F¬Ý«Õ²Ü¡A¡§«Õ²Ü¡A§Aı±o©O¡H¡¨ 
¡§®¦¡C¡¨«Õ²Ü­±µLªí±¡ªºµªÀ³¤F¤@Án¡C 
¡§³Þ¡A§A¤£¯à¦h»¡¨â­Ó¦r¶Ü¡H¡¨Ãú½K¤F½K¬ÜÀY¡C 
¡§§Ú¦P·N¡C¡¨«Õ²Ü¼LùØÂÛ¥X¤T­Ó¦r¡A¬ÝµÛÃú¡CÃúµL»y¡K¡K¡]§Ú¤]¬O¡K¡K¡^ 
¡§­ó¡A¡¨«s©ç¤F©ç°O¿ý¥»¡A¡§¨º­Ó¶¤ªø¤jªÅÁl¡A¥¢²y10¦¸¡A³QºI6¦¸¡A¨S¦³¤@¦¸®gªù¡A­n¤£¬O¥L­Ì¦³­Ó¬Û·í¦nªº¦uªù­û¡A¦­´N¦^®a¤F¡C¡¨ 
¤@°}¬Û·í¤£¶®Æ[ªºÂMÁn¥´Â_¤F«sªº¸Ü¡A¡§¥P¨à¡K¡K¡¨衆¤H¬ÝµÛ¥L¤@ÁyµL©`¡A¥L¤w¸g¦A¦¸¶i¤J¹Ú¶m¤F¡C¡]¦½¡A¯u©M¤p­¸¦³ªº«÷°Ú¡K¡K¡^ 

´ÝÀRÀRªº§¤¦b¤@Ãä¡A¤@»y¤£µo¡C¥L¤]µo´§ªº¤Ó¥¢±`¤F§a¡A´Ý·L·L½K¤F¤@¤U¬ÜÀY¡C¥b³õ­ï­µÅT°_¡A¤W¥b³õ«n¸¯¶¤³s¤@­Ó®gªù³£¨S¦³¡C 
¡§§Ú¥X¥h¤@¤U¡C¡¨´Ý¯¸¤F°_¨Ó¡A¦V¥~¨«¥h¡C 
¤ôªÆ¬ÝµÛ´Ýªº­I¼v¡A²´¯]Âà¤FÂà¡A¡§¦n¶H¦³À¸¬Ý®@¡C¡¨ 
¡§¦³·N«ä¡C¡¨³·©Ô¤ñ¤]¯¸¤F°_¨Ó¡C 
¡§¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨§ù¤]¤@Áy¦l¯ºªº¯¸¤F°_¨Ó¡C 
¡§¨º­Ó¡A§Ú¬O¤£·|¥h¤F¡C¡¨Ãú·Q°_¨º¦¸ºGµhªº¸gÅç´ý¨­ªº§N¦½´N©¹¥~«_¡C 
·íµM¦³¤H¤£©È¦º¡AÃúµL©`ªº¬ÝµÛ¥L­Ì¤T¤Hºò¸òµÛ´Ý¶]¤F¥X¥h¡C 

¡§¤pÁl¡A§A¤µ¤Ñ«ç麽¤F¡H¡¨¶¤¤Í­Ì¯É¯É³ò¤Wµo´§¥¢±`ªº¤pÁl¡C 
¡§¹ï¤£°_¡C¡¨¤pÁl««¤UÀY¡A¤£´±­±¹ï¶¤¤Íªº¸ß°Ý¡A¥LªºÀY¸£¤@¤ù²V¶Ã¡K¡K 
¡§§Ú·Q©M¥L½Í¨â¥y¡C¡¨¤@¹D²M«GªºÁn­µ±qªù¤f¶Ç¨Ó¡A«x¡H¬O¤Ûı¶Ü¡H¦n¶H¬O¡K¡K¤pÁl擡°_ÀY¨Ó¥¿¹ï¤W¨ºÂù«GÄRªº»ÈÀû¡A¥L¤@¤U´N´h¦í¤F¡C 
·íµM´h¦íªº¤£¤î¥L¤@­Ó¡A¤@«Î¤lªº¤H³£§b±¼¤F¡C¤p´Ý´­¤F´­¬Ü¡A¬ÝµÛ³o¸s¤ìÀY¤@¯ëªº³Ã¹Ù¡AÀéÄꪺ¤@¯º¡§§Úªº·N«ä¬O©M¥L³æ¿W½Í¨â¥y¡C¡¨¤j·§¨S¦³¤H¯à©Úµ´³o¼Ëªº¯º®e¡A¡§­ø¡K¡K¦n¡K¡K¡¨¨ä¥L¤H±q¥Lªº¯º®e¤¤¦^¹L¯«¨Ó¡A¯É¯É¨«¥X¤F«Î¤l¡C 

´ÝÀRÀRªº¬ÝµÛ¤pÁl¡A¤pÁl«o¦b¦^Á×¥Lªº¥Ø¥ú¡A¥L¤£´±¥¿µø²´«eªº¤H¡A¤ß¸õªº¦n§Ö¡A¥é¦ò­n±q¯Ý¤¤ÂÛ¥X¨Ó¤F¤@¼Ë¡C 
¡§§A¤µ¤Ñµo´§ªº«Ü®t¡C¡¨²Ä¤@¥y¸ÜÅý¤pÁl¾ã­ÓÁy³£¿N¤F°_¨Ó¡C 
¡§§Ú³Ì°Q¹½§A³o¼Ëªº¤H¤F¡C¡¨²Ä¤G¥y¸Ü¨Ï¤pÁlªºÁy¦âÅܪº¨ê¥Õ¡C 
¡§¹ï¡K¡K¹ï¤£°_¡C¡¨¤pÁl§C¤UÀY¡A²ª½¤£ª¾»¡¤°麽¦n¤F¡C 
¡§§Ú¥»¨Ó¥H爲§A¬O«ÜÀu¨qªº²y­û¡A¬Ý¨Ó§Ú¿ù¤F¡C­ó¡AÁÙ¥H爲¯à©M§A·|¦¨爲§Ú¨M¾Ôªº¹ï¤â©O¡A¨S·Q¨ì§A³s²Ä¤@³õ²y³£Ä¹¤£¤F¡C¡¨´ÝµLµø¤pÁl¶V¨Ó¶VÃø¬ÝªºÁy¦â¡AÄ~Äò»¡¹D¡A¡§½ð¨¬²y¬O§A³Ì³ßÅwªº¨Æ¡A¦pªG³s³Ì³ßÅwªº¨Æ³£°µ¤£¦n¡A§AÁٯవ¤°麽¡H¡¨ 
¤pÁl°¿ªº擡°_ÀY¨Ó¡A²´ùØÅS¥X°í©wªº¥Ø¥ú¡A¡§§Ú¡A¤£·|¿éªº¡A§Ú¤@©w·|¦¨爲§A¨MÁɪº¹ï¤âªº¡I¡¨ 
´Ý¬ÝµÛ¥L¡A²´ùغy¥X¯º·N¡A¡§¦n§Úµ¥µÛ¬Ý¡C¡¨¥LÂਭ¥¿·Ç³ÆÂ÷¥h¡A¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡A²´ùØ°{µÛ¬¾Ã\ªº¥ú¨~¡§¹ï¤F¡A®tÂI§Ñ¤F¤@¥ó¨Æ¡C¡¨ 
¤pÁl·L·L¤@´h¡A¬X³nªºÄ²·P¤wªþ¤W¤F¼L®B¡AÁ¥Á¨ªºªÚ­»¤S«¤J»ó¤Õ¡AIJ¹q¯ëªº·Pı«¤J¸£³¡¡A¿U¿NµÛ¥þ¨­ªº¯«¸g¡C¡]wind¡G´Ý´Ý§A§k¤WÅ}¤F¡H ´Ý¡G§Ú­n±þ¤F§A¡K¡K¡^´Ý¦V«á°h¤F¤@¨B¡A·L·L¤@¯º¡A¡§¨º麽¥[ªo¤F¡C¡¨ 
¤pÁl§bµMªº¬ÝµÛ¨º¹D»È«Gªº¦â±m®ø¥¢¡A¨}¤[¤~«ì´_¹L¨Ó¡A¥L·L¯ºªº¼¾¤W¼L®B¡A¡§§Ú·|¥[ªoªº¡C¡¨ 

¤õµK¬O¦p¦¹ªº©ú«G¬üÄR¡A©Ò¥H§Y¨Ï·|³Q¿Nªº¹MÅéÅì¶Ë¡A­¸¸¿¤]·|²@¤£µS¿Ýªº¼³¦V¨ä¤¤¡C 

PS¡G§Ú¹ê¦b¤£¦n·N«ä¶K¥X¨Ó¡A¦Û¤v³£¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A´Ý´Ý§A±þ¤F§Ú¦n¤F