CAKTI
31
¤p³Á
¡§¥ý¥Í½ÐºC¥Î¡I¡¨ªA°È¥Í·L·LÂI¤F¤@¤UÀY¡A±N¦B©@°Ø©ñ¨ì³o¦ì«Ó®ð¤Q¨¬«oº¡Áy«ã®ðªº»È¾v¨k¤l±«e¡A¦Ó¹ï®ÇÃ䪺¬õµo¬ü¨k¤l¤£¸T°½°½¦h¬Ý¤F¤@²´¡C
¡§¡K¡K¡¨¥Í®ð¨ì²{¦b¡A½Ñ¸¯n¤]²Ö¤F¡A¤Ï¥¿³o¦¸®È¦æ³Q¯}Ãa¤w¸g¬O©w§½¡C±q¥X¦¨¥Ð¾÷³õ±aè¤~¡A¥L¤w¸g³Q³ó¤Ñ©MÂLºÑªºÁʪ«±ý©ì¨ì§¹¥þ¨S¦³¤O®ð¥hµo¤õ¡A¹ï©ó«n®cµKªº¡§I«q¡¨©M»¤ëÂŪºµL¶d¡A¥L¤]Ãi±o¦A¥h²z·|¡C¦Ó¦¹¨è¡A¥L©M¨q¤@¨â¤H¥¿§¤¦bªF¨Ê¦³¦Wªº´Î²yÀ\ÆU¡A¥t¥~¥|Ó¤H«h¬OÄ~Äò¤£ª¾¯h¥F¦a¦b¼Ó¤W´Î²y¤jÆUùØ´§ÀN¿ú°]¡C
¡§¡K¡K¡¨¨q¤@¨Ä¨Ä§¤µÛ¡C¦b¸¾÷¤Wªº¨ÆÁöµM¤]¥áÁy¨ì¤F·¥ÂI¡A¦Ó¥B¥»¨Ó´Nºâ¬O½Ñ¸¯nªº¿ù¡A¥i¬O²´¬Ý¦Û¤vªº±¡¤H¤]¬O³Q¡§®`¡¨¤£²L¡A¨¤ß¬Ò²Ö¡A¥L¤]¤£§Ô¤ß¦A¸¨¤«¤U¥Û¡Cè¤~¤@¸ô¨«¨Ó¡AÂLºÑ©M³ó¤Ñ¤G¤H¤@ª½ª±§ËµÛ½Ñ¸¯n¤]Åý¨q¤@¬Ý¨ì¤F¦Û¤v±¡¤H¬Û·í¥i·Rªº¤@±¡C¦pY¨S¦³³o¬ðµM¥X²{¤F¥|Ó¤H¡A¥L©M½Ñ¸¯n¤@©w¬O¼ö±¡²¢»e®öº©¤§·¥¡A¦ý¬O¦³¥LÌ´XÓ¤H¦b¡A³o¼Ë·ÅÄÉ©M¿Ó¦³½ì¤£¬O¤]®¼¦nªº麽¡H
µL·NÃѦaÅS¥X¤F·L¯º¡Aª½¨ì½Ñ¸¯n©Ô¤F¥Lªº¤â¡G¡§«ç麽¤F¡H¡¨
¨q¤@·n·nÀY¡AÀǬN¦a¬ÝµÛ¦Û¤vªº±¡¤H¡C
¡§©I¡X¡X¡¨½Ñ¸¯n¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¡§§Ú´N»¡«ç麽·|¨º麽¥©¡AªGµM¬O³±¿Ñ¡I¥LÌ´XÓ´N¬O³o¼Ëªº¡A¤£¹L¥L̤]¨S¦³¤°麽´c·N¡A¥u¬O·Rª±½}¤F¡A§A¥i§O¥Í®ð°Ú¡H¡¨
¨q¤@¤´¬O·L¯ºµÛ·nÀY¡G¡§§Ú¨S¦³°Ú¡A¨ä¹ê¤H¦h¤]®¼¦nªº¡A¼ö¾x¶Ü¡C¡¨
½Ñ¸¯n´h¤F¤@¤U¡A¬J¦Ó¤]ÅS¥X¤F·L¯º¡G¡§§A¯uªº¤Ó¥i·R¤F¡A§Úªº¨q¤@¡C¡¨»¡µÛ©Ô¤F¨q¤@ªº¤â»´»´¤@§k¡C
¨q¤@¨S¦³±Ã¤ã¡A¥u¬O·L¯ºµÛ¡C
¡§¤£¹L§A³o¸Ü¥i¤£n·íµÛ¥LÌ´XÓ±»¡®@¡A¨þ¨þ¡¨¦A«×§k§k¨q¤@ªº¤â«ü¡A¡§¾j¤F麽¡H¡¨
¡§®¦¡C¡¨
¡§¨º§ÚÌ¥ý¥sªF¦è¦Y§a¡C¤@»¡¨ìn¨Ó³oùاڴN·Q¨ìn±a§A¨Ó³oùعÁ¹Áªº¡C¡¨½Ñ¸¯nÁ`ºâ¬O«ì´_¤F¥¤éªº¦â±m¡A¡§³o®a´Î²yÀ\ÆUªº¥»ÂSªO¬O§Ú¦Y¹L³Ì´Îªº©ÜÂÄ¡K¡K¡¨
§Y¨Ï´¿¸g¨Ó¹L³oùؤ]¤£·Q¥´Â_±¡¤H¡A¨q¤@ÀǬN¦a¬ÝµÛ爲¦Û¤vÂIµæªº½Ñ¸¯n¡A·L·L¦³¨º麽¤@ÂIÂI·Qúªº½Ä°Ê¡C¬Oªº¡A¨º»È¦âªºµo¡A©Ê·Pªº®B¡A¦³¤Oªº¨¬q¡AÅé¶Kªº¤ß¡A³o´N¬O¦Û¤v·RµÛªº¤H©O¡A¥i·R¤S«Ó®ðªº±¡¤H¡A°µ¦A¥áÁyªº¨Æ¦Û¤v¤]¤£§Ô¤ß¥h¥Í®ð§a¡Aªp¦Ó¡K¡K
¡§n¡K¡K¡¨
¡§«ç麽¤F¡H¡¨½Ñ¸¯n擡ÀY¬ÝµÛ¡C
¡§¡K¡K±ß¤W¡K¡K¡¨¨q¤@²ÛÀߦa§C¤FÀY¡C
½Ñ¸¯n·L·L¤@¹y¡A¬J¦Ó©úÁA©ó¤ß¦a¯º¯º¡G¡§§Ú·|«Ü´Á«Ýªº¡I¡¨
´Î²yÀ\ÆU¦bªF¨Ê¬Û·í¦³¦W¡A·íµM¬O¦]爲¥Lªº¿W¾ð¤@®æ¡CÅ¥³o¦W¦r¤]´Nª¾¹D¤F¡A³oùتº¤@¤Á³£»P´Î²y¦³Ãö¡C쥻´N¦ì©ó´Î²y³õ®ÇÃä¡A¤jÆUùؼ½©ñµÛYMCAµ¼Ö¡A³s¦PµæÃг£«D±`¯S§O¡G^¤å³ø¯È´Î²yª©¥~¥[¤@¶¡§¶¼¹«ü«n±M¥Z¡¨¡C¦Ó¥L̪º¹ª«¤]»P´Î²y±K¤£¥i¤À¡Aµæ¦W³£¬OÃþ¦ü¡§Babe Ruth Steak¡¨¤§Ãþªº¡C¦]¦¹µL½×¬O¥®ÉÁÙ¬O¸`°²¤é¡A³oùس£«D±`¼ö¾x¡C
¦b¨â¦ì±¡¤H±N´Î²yÀ\ÆUªº¯S¦â©ÜÂÄ¡§First Mitt Pizza¡¨¤j¨ø¤K¶ô¨Ã§zÔ¬¤U¨{«á¡A³ó¤Ñµ¥´X¤H¤~¨«¦^À\ÆU¡C»¡¯ºµÛ¶ñ¹¡¤F¨{¤l¡A6¤H¤@¦æ¤SÄ~Äòª±µÛ¡§¨¬½ñªF¨Ê¡¨ªº¹CÀ¸¡C
¦b¥H¡§®É¶¡¤Ó±ß¶éªù¤wÃö¡¨ªºÂǤfÅýÂLºÑ¡§°k²æ¡¨}´µ¥§ªº»¤´b¦Ó§¤¤W·s·F½u«á¡A·í¤é¤U¤È6ÂI53¤À¡A³o¤@¦æ6¤H¤~¨ì¹F¤F¥Øªº¦a¡X¡X¥_¥Õ¤t¤ÑµM¯D³õªº¥j¨å¤é¦¡®ÈÀ]¡§»ñ´Ï°ó¡¨¡C
¡§²Ö¦º¤F¤F¡I¡¨½Ñ¸¯n¬G·N¤jÁn¦a©ê«è¤F¤@¥y¡A«e±³ó¤Ñ¤T¤H«o¸Ë°µ¨S¦³Å¥¨£¡A¥u¦bÆg¼ÛµÛ³o¥jÃý¤Q¨¬ªº®ÈÀ]¡C¨q¤@©M»¤ëŸò¦b«á±Å¥¨ì½Ñ¸¯nªº©ê«è¤£¸T¬Ûµø¯º¯º¡C
¡§»ñ´Ï°ó¡¨¨Ã¤£ºâ°µ¾ú¥v±y¤[¡A¥i¬O¦]爲¸gÀçªÌªº§´µ½ºÞ²z¥Î¤ß¹B§@¡A¨Ï±o¡§»ñ´Ï°ó¡¨¦b·~¬É¤]»á爲¦³¦W¡A«È·½¤£Â_¡Cºfºf¦Ì¦aªO¡A«C¥Û¯D¦À¡A¥j¦¡«Ì·¡AÁI¨ý¤p°|¡A¥jªQ«C¬f¡A·Å¬u¿N°s¡AÃÀ®V¯à¼@¡A³o¦¨¤F¡§»ñ´Ï°ó¡¨ªº¯S¦â¡C
¦]爲¤¤¤È¥u¬O¥H©ÜÂįó¯ó¶ñ¤F¨{¤l¡A©Ò¥H¦bµy°µ¦w¹y«á¡A6¤Hº¥ý¨Ó¨ì¤F©M¦¡´[©Ð¨É¥Î¤é¥»¹Ø¥q¤jÀ\¡C
¦b¥j½Õªº³¦ñ¤U¡A6¤H§n¾x»¡¯ºµÛ¤j§Ö¦·À[¡C°s¹L¥b¦¯ªº®ÉÔ¡A¶i¨Óªº¤@Ó¤H«oÅý¤j®a»á爲¾_Åå¡C
³oÓ¤HˬO¨ä»ª¤£´¡A¦ý¤@¶}¤f´N¤£¸TÅý¦b®yªº´X¦ì³£°±¤U¤F¸_¤l¡G¡§¤p¤Ö·Ý¡K¡K¡¨³o¤Hì¨Ó¬O³o¡§»ñ´Ï°ó¡¨ªºt³d¤H¡A¦Ó¥L¤f¤¤ªº¡§¤p¤Ö·Ý¡¨«h¬O³ó¤Ñ¡Iª½¨ì²{¦b½Ñ¸¯n¤~ºâ¬O©ú¥Õ³o¦¸®È¦æ¥i¬O¤G¤HÁp¤âªºp¹º¡A¦Ó¥B¥L¤]¬O²{¦b¤~ª¾¹D³ó¤Ñ¨C¦¸¦^µª»¡¥L®aªº¡§¶}®ÈÀ]¡¨¡Aì¨Ó³º¬O«ü¸gÀç®È¹C·~ªº¡§»ñ°Ä¶°¹Î¡¨¡C
¡§§ĄS°Ý¡A§Ú¤]´N¨S»¡¤F¹À¡I¦Ó¥B§Ú¤]¨SÄF§AÌ°Ú¡A§Ú®a´N¬O¶}®ÈÀ]ªº°Ú¡C¡¨³ó¤ÑÁÙ¦³ÂI¤£¦n·N«ä°_¨Ó¡C
¹ï©ó¦³¤F10¦~¥æ±¡ªº¥S§Ì¡A¨ì¤µ¤Ñ¤~ª¾¹D¬O¤°麽®a´º¡A½Ñ¸¯n¤]¬OµL¸Ü¥i»¡¡A¥u¦n¤@¨¥¤£µo¦a«rµÛªáªK¡C¨q¤@¨£ª¬«o¬O·t¯º½Ñ¸¯nªº«Ä¤l®ð¡C
°s¨¬¶º¹¡¥H«á¡A·R¼ö¾xªº´X¤H¤S¥h¬ÝÃÀ®Vªíºt¡C¥¿·í¨q¤@¦]爲ı±o·L·L¯h¥F¦Ó¼Û®ð®É¡A«o³Q¤H¤@§â©Ô¥X¤F¤jÆU¡C
¡§§r¡I¡¨©N¦a¨q¤@¤S¼²¶i¤F¼ô±xªºÃh©êùØ¡C
¡§³Þn¡I¡¨¨q¤@¯ºµÛ±q½Ñ¸¯nªºÃhùرòæ¡A¡§·F¹À°Õ¡A¤j®a³£¦b¡K¡K¡¨
¡§§Ú¦n²Ö¡A¡¨½Ñ¸¯n¥´Â_¥L¡A¡§³§Ú¥hªw·Å¬u°Õ¡C¡¨»¡µÛ©Ô¤F¨q¤@¥^¥^¤@§k¡A¡§§Ú¥i¨S¥\¤Ò³¥L̺ƤF¡C¡¨
·L·L¤@Åå¡A¨q¤@¬õ¤FÁy¡A²×©óÁÙ¬OÂI¤FÀY¡C
¡§»ñ´Ï°ó¡¨ªº·Å¬u¨ú¦Û¥_¥Õ¤t¤ÑµM¯D³õ¡A¤º§tÂ×´IÄqª«½è¡A¹ï³\¦h¯e¯f³£¦³¨¾ªv§@¥Î¡A¦Ó¥B¤]¥i±j¨¥h¥F¡C½ö¦b«C¥Û³ò¦¨ªº¯D¦ÀùØ¡A±N¨¤ß¦b¨Å¥Õ¦âªº·Å¬uùØ¥þ¼Æ©ñÃP¡A¦A¥[¥H´X²~«C±ö°s¡A¨ºµf´g·N¯u¬OÃø¥HzµÛ¨¥»y¡C¤@¤H²L°u©|¥B¦p¦¹¡Aªp¦Ó¬O¤@¹ï¦p½¦¦üº£ªºÅʤH¡H
´X¤Hªº©Ð¶¡³£¬O¦Û³Æ¤p«¬ÅS¤Ñ·Å¬u¯D«Çªº¡A¬¡¤ô¤@¼æ¡A¦Ë¾ð±»¬M¡A§O¦³¤@µf·¨ý¡C
±q½Ñ¸¯n´£¨ìn¤@°_ªw·Å¬u¡A¨q¤@´N¶}©l´ý¨µo¼ö¡C¦A¦h¦¸ªº¦Ù½§¬Û¿Ë¡A¦ýY»P½Ñ¸¯n»r¨¬Û¹ï¡AÁÙ¬OÅý¨q¤@·P¨ì²ÛÀߤ£¤w¡C©Ò¥H±q¨«¶i¯D«Ç¡A¨q¤@´N»°¦£±N¦Û¤v®I¤J¨Å¥Õ¦âªº·Å¬uùØ¡A¥u±N¬õ¬õªºÁy³JÅS¦b¥~±¡A¤@Âùºñ²¶¤w¬V¤W©úÅ㤣¹Lªº±ý±æ¤§¦â¡C
Åý¥L·P¨ìµL©Ò¾A±q¬Æ¦Ü¦³ÂI¥i´cªº¬O½Ñ¸¯n¥»¤H¡C¦b±N¥Lªº§¹¬ü¨§Î©M¶¯°¶¨k®Ú¡§¤@®iµL¿ò¡¨«á¡A¥L«o¥uµÎªA¦a©D§uµÛ§¤¨ì¨q¤@¹ï±¡AµM«á²L²L³ÜµÛ°s¡C¦bª`·N¨ì¨q¤@²ÛÀßÃø·í«á¡A¥L«o¬G·N§@§Ë¤H¦üªº¡A¥uª½ª½¬ÝµÛ¨q¤@¡A¤°麽¤]¤£°µ¡A¤°麽¤]¤£»¡¡C
ÁöµM¥þ¨³Q¨Å¥Õ¦âªº·Å¬u¥]³òµÛ¡A½Ñ¸¯nÀ³¸Ó¬Ý¤£¨ì¦Û¤vªº¨Åé¡A¥i¨q¤@«o·Pı½Ñ¸¯n¨º¼Ëª½¥Õªº²´¯«¥é¦ò¬OµL§Î¤§¤â»´Ä²µÛ¦Û¤vªº¨C¤@¤o¡A¨¤W·Å«×¤£Â_¤W¤ÉµÛ¡A³s·Å¬u¤]¦³¨Ç²D·N°_¨Ó¡C©ú¥Õ¦Û¤v¦bµ¥µÛ¤°麽¡A¦b´Á«ÝµÛ¤°麽¡A¥i¬O¡K¡Kn¶}¤f¶Ü¡H¨q¤@²Û±oÃø¥H啓¾¦¡C
¡§§A¡K¡K¤£n³o¼Ë¬Ý§Ú°Õ¡I¡¨¹ê¦b§Ô¤£¦í¡A¨q¤@¶}¤F¤f¡C
½Ñ¸¯n·íµM¬O±N¤@¤Á³£¬Ý¦b¤ßùØ¡A¨£µÛ±¡¤H¨ºµf¼b±¡¡A¥L¥iÀI¨Ç§â«ù¤£¦í¡A²×©óÁÙ¬O»´¯º¥XÁn¡G¡§³Ü°s麽¡H¡¨Ã仡µÛÃä¾a¦V¨q¤@¡C
¨q¤@·n·nÀY¡C·P¨ì½Ñ¸¯n¾aªñ¦Û¤v¡A¥Lºò±i±o³s¨Åé¤]·L·L»øµw¡C¥|©P¦Ë¾ðÀô¶¤Q¤ÀÀRÁÄ¡A¥H¦Ü©óÅý¨q¤@´X¥GÅ¥¨ì¦Û¤v¨º¤w¥¢±±ªº¤ß¸õÁn¡C
»Ä²¢»¤¤Hªº«C±ö°s»»´¼¾±ÀU¡A¦Ù½§¦b»¡¤U¤£¸g·N¦a¬ÛIJ¡C½Ñ¸¯n擡¤â±N°s°e¨ì¤F¨q¤@®BÃä¡G¡§³§Ú¡K¡K¡¨
Ãø¥H©Úµ´±¡¤H¡A¨q¤@§¤°_¤F¨±µ¹L°sªM¡A¬ü¦nªºªÓK¥Õ²bªº¯Ý²ã®iÅS¦b½Ñ¸¯n²´«e¡C¨Ó¤£¤Î¥h²ÛÀß¡A½Ñ¸¯nªº§k¤w¸g¸¨¦b¯Ý¤f¡A¤£¹L¥u»´»´¤@ÂI¡A«o¤w¦ü¤õ¿N¡G¡§n¡K¡K¡¨
¡§§Oºò±i¦n麽¡H¡¨½Ñ¸¯n´ê¶i¤F¨q¤@º}«GªºÁy³J¡A¡§§Úªº¨q¤@¡K¡K¡¨»¡½}²L¹Á¤F¨q¤@ªº®B¡C
¡§¹ï¤£°_¡K¡K¡¨ì¨Ó¥L¬O¬Ý¥X¦Û¤vªººò±i©Ò¥H¤~¤°麽¤]¨S°µ¶Ü¡H¨q¤@©êºp¤S·P°Ê¦a§C¤FÀY¡C
¡§©È§Ú¡H¡¨½Ñ¸¯n»´»´§kµÛ¨q¤@ªºªÓK¡C
¨q¤@·n·nÀY¡C
¡§¨º¡A爲¤°麽¡H¤£Ä@·N¡K¡K¡¨
¡§¤£¬O¡A¥u¬O¡K¡K¡¨¨q¤@擡²´¬Ý¬Ý±¡¤H¡A±NÁy®I¨ì¨º°í¹êªºÃhùØ¡A¡§§Ú¡K¡KÃø爲±¡¡K¡K¡¨
Å¥¨ì¨q¤@ªº²z¥Ñ¡A½Ñ¸¯n¯º¤F¡A·Å¬X¦aºO¤F¨q¤@¥ú»rªºÅÖ¸y¡G¡§¥s§Úªº¦W¦r¡A¨q¤@¡K¡K¡¨
¡§n¡K¡K¡¨
¡§¡K¡K¡¨ªù¥~¡A«n®cµKÅ¥±oùر·R»y©O³ä¡A©ñ¤U¤F¥¿±ýºVªùªº¤â¡C·L·LÁqªÓÂà¹LÀY¡A¨£¨ì¨ÓªÌ¤£¸T¦Y¤F¤@Åå¡G¡§§A«ç麽¦b¡H¡¨