英，譯全錯

（TO絮的惡稿文）
綾影

一天，（這麼想知道哪一天？本妖狐就告訴你們吧！是∼2.30∼裝肖仔）桑原再考英文翻譯，當然，是英翻日，結果出現了某一題......
桑原寫下了幾個大字.......，然後交卷了....









﹍﹍﹍ 翌日 ﹍﹍﹍

「好！現在來發昨天的考卷」老師的臉上冒了幾條青筋
「新條80分、左藤75分、伊藤81分......小林41分、星野21分、桑原......」老師越唸臉色越難看（因為臉上的青筋越來越多...）尤其是念到桑原的考卷時...
「桑、原、和、真......0分.....」老師咬牙切齒的念出來
「0分？那一題應該對吧！我最少也有3分啊！」（嗚....太計較了吧！也僅僅3分而以已）桑原很不平的說
「對？桑原.....你上課真混啊！」已經快火山爆發了
「就對呀！上課......我肯留級就不錯了！」桑原完全不知大難臨頭了
「你現在給我到訓導處去報到！！！」跟在老師後面發出了一個聲音----碰！！！

天啊....... 
老師又.......
破壞了一張桌子................................




「嗚....怎麼又2支警告了.....」桑原邊走邊搖頭
「唉....走吧！」桑原拿起書包，走出教室



真衰......
我今天又怎麼了......
連老師打壞的桌子........
也要我賠.......
最慘的是.........
又被記了2支警告.......







但......
桑原就是每考每錯.......
這......
已經考了第十一次.......
終於.....
出了另一題......



「耶！！！終於會兩題了！」桑原很白痴的大叫
「好了！交出來吧！」
「不用再重考了吧！？」桑原正積極的在收書包
「嗚.......桑原.....明天在來重考.....」老師已經快改到吐血了，把那0分的考卷拿給桑原





於是......
桑原把考卷拿去問藏馬......




「桑原.....我.....假如是老師......你會死的很慘......」藏馬早就哭笑不得了「為什麼？」桑原一頭霧水




（其他的，由本妖狐來說吧！反正只有2題....）


1. 正解：老師，你是光芒

桑原得答案：老師，你去死吧


（※由於某種發音的關係，桑原很白目的寫下了那種三流的答案）

2.正解：有一群蝴蝶飛來飛去

桑原的答案：有一群會飛的奶油飛來飛去



唉呀∼藏馬已經笑到肚子痛了.......


（※butter：奶油 fly：飛 butterfly：蝴蝶）





桑原.....夠笨了吧！！！



☆☆☆完☆☆☆


後記：
本妖狐知道不好笑.....
絮.....
本妖狐不是存心的！！！
大家看一看就算了......










快死的姬.... tin.hiei＠kimo.com.tw
（歡迎來信丟汽油彈）