¥¥¤÷ 

¡@

¡@

²ï¼Ö¬ü


CHAPTER7 
¡§¤£ºÞ¨º¯È°µ±o¦h麽«p¡A­ì¨ÓÁÙ¬O¦³³Q¤õ¿N¬ïªº¨º¤@¤Ñ¡C¡¨ 
»´¼Û¤@Án¡A¡§«D¯S¡¨§¤¤F°_¨Ó¡CÁöµM¦æ°Ê»á爲§xÃø¡A¥i¬O¥LÁÙ¬Oºû«ùµÛ¯á­I®¼ª½ªº«º¶Õ¡C 
¡§§A¬O½Ö¡H§A¨ì©³¬O½Ö¡H§A§â«D¯SÂèì­þ¨½¥h¤F¡H¡¨ 
ÀüµÛ³o­Ó¸ò«D¯Sªø±o¤@¼Ò¤@¼Ëªº¨k¤l¡A¥i¬¥§xÃø¦a°Ý¡C 
¨ººØ¬ðµM±q²¢»eªº¿@±¡»e·NùسQ¶i§N¤ô¾ú¥N·Pı¡A³o­Ó³o麽ªø®É¶¡¥H¨Ó¸ò¦Û¤v¦Ù½§¬Û¿Ëªº¤H­ì¨Ó©~µM¤£¬O«D¯S¡I 
¡§§Aªº´¼°Ó¦³¨º麽§C¶Ü¡H¤@ÂI¨à³£²q¤£¥X¨Ó§Ú¬O½Ö¡H¡¨ 
³s³Ì«áªº¤@µ··Å¬X³£¦¬ÀIJbºÉ¡A¡§«D¯S¡¨°ª¶Æªº²´¯«ùغ¡¬O§N²H¡C 
¡§§A¬O«D¯Sªº¥S§Ì¡H¡¨ 
¡§§Ú¬O¥L­ô­ô¡C¨F¯S¡C¡¨ 
±aµÛºHÃiªº¯«ºA§âºÎ¦ç§ì¨ì¦Û¤v¨­Ãä¾×¦í¦Û¤v¨ª»rªº¨­Åé¡A¨F¯S§N¦B¦B¦a¦^µª¡C 
¡§ºâ¤F¡I¡X¡X§A­n¥h§ä§Aªº«D¯S´N¥h§ä§a¡C¥L´N¦b©³¼Ó¨«´YºÉÀYªº¨º­Ó©Ð¶¡ùØ¡C¡¨ 
¬ÝµÛ­±µLªí±¡¦a¬ïµÛ¦çªAªº¨F¯S¡A¥i¬¥Åå©_¦aµo²{¦Û¤vªº¤ßÀY©~µMÁÙ¬O¦³±Ã¤ãªºµ·¤@¯ë¡A¦bÀHµÛ¨F¯Sªº§xÃøªº°Ê§@¦Ó»´·LŸ·X¡C 
¡§§AÁÙ¨S§i¶D§Ú¯u¬Û¡C爲¤°麽­nÄF§Ú¡H¡¨ 
¡§¯u¬Ûª¾¤£ª¾¹D¦³¤°麽Ãö«Y¡H§A­n§ä«D¯S¡A§Ú¤£¬O¤w¸g§i¶D§A¤F«D¯S¦b­þ¨½¤F¶Ü¡HÁÙ¤£§Ö¥h¡H¡¨ 
¡§¤£¡A§Ú­nª¾¹D§A爲¤°麽³o¼Ë°µ¡I¡¨ 
¨F¯SÀq¤£§@Án¡C 
¡§§A«Ü«ë«D¯S¶Ü¡H¡¨ 
¡§§A­J»¡¡X¡X¡¨¼««ã¦a擡°_ÀY¡A®ðµK«o¤SÀþ¶¡®ø·À¡C¨F¯S·R²z¤£²z¦aÂà¹LÀY¥h¡G¡§§A·R«ç麽·Q´N«ç麽·Q§a¡C§Ö¥X¥h¡AÅ¥¨ì¨S¦³¡I§A¥i¥H±a«D¯SÂ÷¶}¡C¡¨ 
¡§¡X¡X¡¨¥i¬¥¦³ÂI§x´b¡C 
¨F¯Sªº¥Ø¥ú¸ò¥L¬Û¸I¡AÀH§Y¤£¦ÛµM¦a¨³³t®¿¶}¡C 
¡§§A©ñ¤ß¡A§Ú·|¿í¦u§Úªº¿Õ¨¥¡A¡X¡X§Ú¤´µM·|§ß´Ó§A¦¨爲±N¨Óªº¶Â¹D«Ò¤ý¡C¡¨ 
¡§¡K¡K¡¨ 
¡§§A¥i¥H¨«¤F¡C¡¨ 
¡§¨F¯S¡C¡K¡K§Ú¡K¡K¡¨ 
¡§§A¤£»Ý­n¦A¦h»¡¤°麽¡C§Ú¤£·|µ¹§A¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡I¡X¡X²{¦b¡A§A»Ý­n°µªº¥u¬O¥X¥h¡AµM«á§âªùÃö¤W¡I¡¨ 
¡§¨F¯S¡C§Ú¡X¡X¡¨ 
¡§§Ú¥s§A¤Ö¼o¸Ü¡I¡¨ 
®ð¶Õ¬¤¬¤¦aºI¦í¥i¬¥¡A¨F¯S§â³Q¤l©Ô¹LÀY³»¡A¼Ò½k¤¤抛¥X¤@¥y¡C 
¡§Æ_°Í¦bªá²~¤U­±¡C¡¨ 
¡§¤°麽¡C¡¨ 
¡§§Ú»¡¶}«D¯S©Ð¶¡ªùªºÆ_°Í¡I¡X¡X§A³o²Â³J¡I¯u¬O²Â±o¥s¤H¶Ë¤ß¡I¡¨ 
¡§¡K¡K¡¨ 
¡K¡K¡K¡K 

»´»´§âªù¦XÃl¡A¤£ª¾¹D³o¬O¦bÃö³¬¤F¤°麽¡A¥i¬¥ªº¯Ý¤¤¦Ê¨ý³¯Âø¡C 
®³µÛ°{²{¥Xª÷ÄÝ¥ú¿AªºÆ_°Í¦b¨«´Y§ë»¼¹L¨Óªº®ôºr¥ú½uùجݥh¡A¥é¦ò¨ºÅfªº»É½è¬O¨H¾ýµÛ¤@­Ó¥j¦Ñ·t­»ªº¬G¨Æ¡C 
¡§«D¯S¡I¡¨ 
±À¶}ªù¡AùØ­±¦YÅå¦a¯¸°_¨ÓªºªGµM¬O«D¯S¡C 
ÁöµM½G¤FÂI¡A¦ý¬O½T¹ê¬O¦Û¤v°O¾Ð¤¤¨º­Ó¯u¤ÁµL»~ªº«D¯S¡C 
¡§«D¯S¡I¡¨ 
¡§¥i¬¥¡H§A¡H«ç·|¬O§A¡H§A«ç麽ª¾¹D§Ú¦b³oùتº¡H¡¨ 
¦YÅå¦aºO¦í©b¹L¨Ó©ê¦í¦Û¤vªº¤Ö¦~¡A«D¯S¤Sºò±i¤S¤£¦w¡G¡§§A¡B§A«ç麽¡X¡X§A«ç麽ª¾¹D§Ú¦b³oùØ¡H¨F¯S¥Lª¾¤£ª¾¹D§A¨ì§Ú³oùبӡH¡¨ 
¡§¬O¨F¯S¥s§Ú¹L¨Óªº¡C¡¨ 
¡§«ç麽¥i¯à¡I¡¨«D¯S¿e¥Øµ²¦Þ¡G¡§¨F¯S«ç麽·|°µ³oºØ¨Æ¡H¡¨ 
¡§¥L爲¤°麽¤£¯à°µ³oºØ¨Æ¡H¡¨¥i¬¥®ð´o«D¯S´£°_¨F¯S®Éªº©Ä®z©M¤£¦w¡A¡§¥L®»§Ë¤F§Ú­Ì³o麽¤[¡A²{¦b¥L³]­pªºÄF§½¤w¸g´¦¬ï¡A¥LÁÙ¯à«ç麽¼Ë¡H¡¨ 
¡§³o¡K¡K¡¨ 
¡§Ãø¹D³o­Ó«_¦W³»´ÀªºÄF§½¬O¸g¹L§A¦P·Nªº¡H¡¨¥i¬¥Â²ª½¤£´±¬Û«H·|¦³³oºØ¥i¯à©Ê¡A¥i¬O«D¯S«o¤ßµê¦aÂIÂIÀY¡C 
¡§§A©~µMÁp¦X¥L¨ÓÄF§Ú¡I¡X¡X§A«ç麽¯à³o¼Ë¡A«D¯S¡H¡¨ 
¡§¹ï¤£°_¡A¥i¬¥¡C¨F¯S¥L±q¤p´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¥ô©Ê¤S©T°õªº¤H¡A¥L¨M©wªº¨Æ±¡¡A§Ú«ç麽¤Ï¹ï¤]¨S¥Î¡C§Ú©í¤£¹L¥L¡C¡¨«D¯SÅS¥XµL¥i©`¦óªº¯«¦â¡G¡§¡K¡K¦A»¡¡A§ÚÁ«¤í¥L¤Ó¦h¤F¡A§Ú¨S¿ìªk©Úµ´¨F¯Sªº­n¨D¡C¡¨ 
¡§§AÁ«¤í¥L¤°麽¤F¡H¡¨ 
¡§³o¡K¡K¡¨ 
¡§¨ì©³«ç麽¦^¨Æ¡A«D¯S¡A¨D¨D§A§â©Ò¦³ªº¯u¬Û¥þ³¡§i¶D§Ú¦æ¤£¦æ¡I§Ú³o麽¤£­È±o§A«H¿à¶Ü¡A«D¯S¡H§A§Ñ¤F§Ú­Ì»¡¹L­n¬Û¦u¤@½ú¤lªº¶Ü¡H¡¨ 
±aµÛ¤^¨Dªº²´¦â©ê¦í«D¯SªºªÓ»H¡A©l²×¤£³Q«H¿àªº·PıÅý¥i¬¥Ãø¹L·¥¤F¡C¸Ü»y±a¥Xªº±j¯Pªº¶Ë¤ß©M¤£º¡Åý«D¯SÅS¥X¤F°Ê·nªºÁy¦â¡C 
¡§¥i¬O¡A³o¬O§Ú©M¨F¯S¡A¬ù©w¦nµ´¤£¯à¥~ªnªº¯µ±K¡C¡¨ 
¡§¥~ªn¡H¡X¡XÃø¹D¨ì²{¦b¡A«D¯S§AÁÙ»{爲§Ú¬O¥~¤H¶Ü¡H¡I¡¨ 
¥i¬¥±¡ºü¿E°Ê¦a¥s¤F°_¨Ó¡AÅý«D¯S¤£±o¤£»°¦£®¸¦í¤F¥Lªº¼L¡A·W±i¦a¥|³B±æ¤F¤@²´¡G¡§¤p¤ßÂI¡I·|³Q¥~­±ªº¤Hµo²{ªº¡C¡¨ 
¡§«D¯S¡A§A爲¤°麽¦Ñ¬O¤£¬Û«H§Ú¡H¡¨ÀZµM¦aªQ¤UªÓ»H¡A¥i¬¥Ä±±oµL¤O·¥¤F¡G¡§¬O¤£¬O¦b§A¬Ý¨Ó¡A§Ú¦b§A¤ßùØ¡A®Ú¥»ÁÙµLªk¤ñ±o¤W¨F¯S¦b§A¤ßùتº¦a¦ì¡H¡¨ 
¡§¤£¬Oªº¡A§A­Ìªº¦s¦b¬O¤£¤@¼Ë¡A¤]µ´¹ï¤£¯àÃþ¤ñªº¡C¡¨ 
¡§¡K¡K¡¨ 
¡§¥u¬O¡A¥i¬¥§AÁÙ¤£²z¸Ñ¡AÂù¥Í¤l©¼¦¹ªº¦åºÞ¤§¶¡¡A·|¶Ç»¼®§®§¬Û³qªº°T¸¹©M±¡·P¡C§Ú©M¨F¯S¬OÂù­M­L¡C§Ú­Ì¨º­Ó¸o´cªº¤÷¿Ë¡A¤j·§¬O§@Ä^¤Ó¦hªºÃö«Y¡AÁöµM¾Ö¦³¤k¤HµL¼Æ¡A«o©l²×¨S¦³¤@­Ó¤l¶à¡C§Ú©M¨F¯S¬O¤@­Ó³h½a¤H®aªº¤k«Ä¥Í¤U¨Óªº¡C¨º­Ó¤k«Ä¡X¡X¤]´N¬O¥Í¤U§Ú­Ì´N¦Û±þ¦º¥hªº¥À¿Ë¡A¬O¦b©M¤ß·Rªº¤HÁ|¦æµ²±B¨å§ªº®É­Ô³Q¤÷¿Ë§ì¨Ó°µ¤F¥Lªº±¡¤H¡A¦Ó¥B²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ·s±Bªº¤V¤Ò³Q¬¡¬¡°v¦º¦bªá¶éùØ¡C¦o¦b¶A©G¤¤Ãh¥¥¡A¤S¦b¶A©G¤¤¥Í¤U§Ú­Ì¡AÅ¥»¡¦o¦º¥hªº®É­Ô¡A¤w¸g§¹¥þÅܦ¨¤F¤@­ÓºÆ¤l¡C©Ò¥H·í§Ú­Ì¥Í¤U¨Óªº®É­Ô¡A¤j®a³£»¡¬O¤÷¿Ëªº³øÀ³¡C¡¨ 
¡§¡K¡K¡¨ 
¡§¤÷¿Ë¨S¦³Å¥±q§O¤HªºÄU§i§â¨­Åé´Ý¯Êªº§Ú­Ì¿N¦º¡A¤j·§¬O¥L¸oÄ^ªº¯Ý¤¤Á٩Φh©Î¤Ö´é°ÊµÛ¤@¨Ç¿Ë±¡§a¡I¥i¬Oµ¥§Ú­Ìªø¤j«á¡A¨S·Q¨ì¥Lªº²]¶Ãªº¥»©Ê¦A¦¸´_µo¡A©~µM§âÅ]´x¦ù¦V¦Û¤v¿Ë¥Í¨à¤l¨­¤W¡C¡K¡K¡¨ 
¡§¥L·Q¬V«üªº¤H¬O§AÁÙ¬O¨F¯S¡H¡¨¥i¬¥ªº¤ß¸õ¨ì¤F¶Ú¤l²´¡C 
«D¯S­W­W¦a¯º¡G¡§¥i¬¥§A¯u¬O¤Ó¤Ñ¯u¤F¡AÁ`¬OµLªk¥¿½T¿Å¶q³o¤H¥@¶¡ªº¸o´c¡C¡¨ 
¡§§A­Ì¨â­Ó¥L³£·Q¥X¤â¡H¡X¡X¤Ó¥i«ë¤F¡A³o¦Ñ²]´Ò¡I¡¨ 
¡§¨º¤@©]§ÚÀ~±o¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡Aµ²ªG¬O¨F¯S«æ¤¤¥Í´¼¡A¥H¦Û¤v©M¤÷¿Ë©P±Û¡AÅý§Ú°k¤F¥X¥h¡C¥L»¡¥L²Ä¤G¤Ñ·|¸ò§ÚÁpµ¸¡A¥s§Ú¥ý¥h²ö´Ë®aùظú¤@°}¡A¤]§O¥h¾Ç®Õ¤F¡C¥i¬O§Ú¦b²ö´Ë®aùص¥¤F¥b¦~¡A¤]¨S¨£¨ì¨F¯Sªº¤H¼v¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D¦]爲±»Å@§Ú°k¨«¡A¥L³Q¤÷¿Ë¥}¸T¤F°_¨Ó¡C«á¨Ó¤÷¿Ë¥X¥hµø¹î®É¡A§Ú¤~¦³¾÷·|°½°½¼ç¤JÁ`·þ©²¡A¥»¨Ó¬O·QÄU¥L¸ò§Ú¤@°_°k¨«¡A¦ý¬O¸U¸U¨S·Q¨ì¡A¥Ñ©ó¾D¨ì¤÷¿Ëªº¤£Â_«I¥Ç¡A¨F¯S³ºµM¤w¸gÃh¥¥¤F¡C¡K¡K¬ÝµÛ¤ß¤O¥æ·ñ±o¤H¤£¤H°­¤£°­ªº¨F¯S¡A§Ú¤]¤Q¤Àµh­W¡A§óı±o¹ï¤£°_¨F¯S¡A¬Æ¦Ü½Ä°Ê¦a»¡­n¯d¤U¨ÓÀ°¥LÀ³¥I¤÷¿Ë¡C¦]爲§Ú­Ì¬O¬yµÛ¦P¼Ë¦å²G¦³µÛ¦P¼Ë´Ý¯ÊªºÂù­M­L¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¤½¥­¦a¤@°_©Ó¾áµh­W¡A¦Ó¤£¬O§â©Ò¦³ªº¸oÄ^³£À£¦b¨F¯S¤@¤HªÓ¤W©Ó¾á¡C¡¨ 
¡§¨º«ç麽¦æ©O¡H¨F¯S¬JµM¤w¸g³´¨­¨ä¤º¡A¨º§A´N¨M¤£¯à¦Û§ëùºô¡A§A­Ì¨â¤H¤§¤¤¡A¥²¶·¤@¤H°µ¶gÃä¡A¤@¤H°µ¤ºÀ³¡A¤~¯à°£±¼¨º­Ó¦Ñ²V³J§r¡H¦b¨ººØ±¡ªp¤U§A§óÀ³¸Ó°k¥X¥h¡A¤~¯à·Q¿ìªk³ø´_¹À¡I¡¨ 
¡§°Ú¡A¨F¯S·í®É¤]¬O³o麽»¡ªº¡C¡¨ 
Åå³Yªº¬ÝµÛ¥i¬¥¡A«D¯SÄ~Äò«Õ«Õ¦a¹D¡G¡§«á¨Ó¡A§Ú©M¥L¬ù©w¡A¥H¤­¦~爲´Á¡A§Ú·|¬ã¨s¥X¤@ºØ±þ¤H©óµL§Îªº¬rÃÄ¡A¦^¥h§ä¥L¡AµM«á¥Ñ¥L¿Ë¤â°e¤÷¿Ë¤W¦è¤Ñ¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦Û¥Ñ¤F¡C爲¤F¸úÁפ÷¿Ë¬£¥Xªº¦Õ¥Ø¡A§Ú¥u¦n¸ú¨ì¥L­Ìµ´¹ï·Q¤£¨ìªº³h¥Á¸]ùØ¡AÁÙ¬G·N©M¤@­Ó¥þÂí³ÌÁà³Ì¼â»¶ªº¤k¤Hµ²¤F±B¡C§Ú©w´Á¨ì«°ùØ©M¥L¬£¥Xªº¤H±µÀY¡A¥æ´«¸ê°T¡C¥i¬O§Ú«o¶d­t¤F¨F¯Sªº«H¿à¡Aªá¤F¤Q¦h¦~ªº®É¶¡¤~§â¬rÃĬã»s¦¨¥\¡C¬ÝµÛ¨F¯S¦b³o麽¦h¦~ùؤ@ª½¤£±o¤£µh­W¦a§Ô¨üµÛ¤÷¿Ëªº«I¥Ç¡AÁÙ¤@¦¸¤S¤@¦¸¦aÃh¤W¤÷¿Ëªº«Ä¤l¡A§Ú¯uªº¤ß¦p¤Mµ±¡C©¯¦n¬rÃIJשó°t¸m¦¨¥\¤F¡A¨º¤Ñ§Ú¶i«°¨ä¹ê´N¬O爲¤F¦V¨F¯Sªº¤H³ø«H¡A¶¶«K¥h«ô³X¤F²ö´Ë¡A½Ð¥L©¡®É§â§A±a¨ì¥L®a¥h¡C¦]爲§Ú©M¨F¯S³£¤£·Q§â§A²o§è¶i¨Ó¡C½Öª¾¡A¨º¤Ñ§Ú¦^¨Ó±o¤Ó¥^¦£¡A§Ñ¤F¤Æ¸Ë¤@¤U¡A´Nµo¥Í¨ººØ¨Æ¡K¡K¡¨ 
¬ÝµÛÃø¥H啓¾¦ªº«D¯S¡A¥i¬¥ª¾¹D¥L»¡ªº¬O¨º¦¸¤Þ°_³o¤@³s¦ê¬G¨Æªº¤p«Ñ½ü¼É¨Æ¥ó¡C 
¡§±q±Ð°ó§â§A±a¨«ªº¤H¬O¨F¯Sªº¶Ü¡H¡¨ 
¡§¤£¬O¡A¬O¨F¯S¬£¨Óªº¤H¡C¡¨«D¯S§ó¥¿¡A¥Õ²bªºÁy¤WÅS¥Xºp·N¡G¡§¤£§i¦Ó§O«Ü©êºp¡A¥i¬O§Ú·í®É¹ê¦b¤£Ä@Åý§Aª¾¹D³o¨Ç¨Æ¡A¤]¤£¯à²o³s§A¡C¡¨ 
¡§¨º³Ì«áÁÙ¤£¬O§â§Ú§è¶i¨Ó¤F¡I¡X¡X¬O¤£¬O¦]爲¤Ó·Q§Ú¤F¡Aı±o¨S§Ú¤£¦æ¡H¡X¡X¬O§A¥s¨F¯SÁܽвö´Ë®a©M§Úªº§a¡H¡¨ 
¥i¬¥¹x¥Ö¦a·f¦í«D¯SªºªÓ»H¡A«D¯SÁy¬õ¤F¡C 
¡§·Q­nÁܽЧAªº¤H¤£¬O§Ú¡A¬O¨F¯S¡C¡X¡X¥L»¡¥L·Q¨£§A¡A©Ò¥H´N«D­nÁܽвö´Ë®a¨Ó°Ñ¥[»R·|¡C§Ú¡X¡X·íµM§ÚÁÙ¬O«Ü·Q¨£§Aªº¡A¥i¬O§Ú·í®ÉÁÙ¬O¤£Ä@·NÅý§A²o³s¶i¨Ó¡C¡¨ 
¡§¨F¯S¥L·F¶Ü·Q¨£§Ú¡H¡¨ 
¡§³o¬O¡X¡X¦]爲¡X¡X¦]爲¡X¡X¡¨ 
«D¯S¬ðµM§\Ðô°_¨Ó¡C 
¡§¬O¤£¬O¦]爲§A§i¶D¥L§A·R¤W¤F§Ú¡A©Ò¥H¥L¤~·Q¬Û¤@¬Û§Ì´B­ÝË»¨à¡H¡¨ 
«D¯SªºÁy¤W¥[²`ªº¬õ·wÅý¥i¬¥¤ßªá«ã©ñ¡G¡§¬O³o¼Ëªº¶Ü¡H«D¯S¡H¡¨ 
¡§¤Ö¯ä¬ü¤F§A¡I¡¨¤£®®ªº¦b¥i¬¥ÀY¤WºV¤F¤@¤U¡G¡§®Ú¥»¤£¬O³o¼Ëªº¡I¬O¡X¡Xºâ¤F¡A´Nºâ¬O³o¼Ëªº§a¡I¡¨ 
ı±o«D¯S±ý¨¥¤S¤îªº¥i¬¥ºÃ´b¦a¡G¡§«D¯S¡H¡¨ 
¡§¨S¤°麽¡C¡¨«D¯SµS¿Ý¦a²¾¶}¤F¥Ø¥ú¡C 
¥i¬¥±Ó·P¦a·Pı¨ì¤F¡X¡X¤£¹ï¡A«D¯S½T¹êÁÙÁô¿f¤F¤°麽¡I 
¥i¬¥¸õ°_¨Ó¡A¥¿·Q¥h·h«D¯SªÓ»H­¢¥L»¡¹ê¸Ü¡Aªù¥~«o¬ðµMÅT°_Â|ÁnÂ|®ðªº»a¦ÑÁn­µ¡F 
¡§¤G¤Ö·Ý©M¥i¬¥¤Ö·Ý¶Ü¡H¡X¡X¤Ö¥D»¡§A­Ì¥i¥HÂ÷¶}¤F¡C¡¨ 

¡X¡XTO BE CONTINUE 
²ï¼Ö¬ü¡]SALOME¡^ 




CHAPTER8 
¨«´Y¤W¬ðµMÅT°_ªº»a¦ÑªºÁn­µ¡A®tÂIÅý¥i¬¥Åå¸õ°_¨Ó¡C 
«D¯S«o·L¯º¦a·n¤â¡A»¡Án¡§¶i¨Ó¡¨¡AµM«á¥Ü·N¥i¬¥¤£¥²ºò±i¡C¡§³o¬O±q¤p´NªA¨Í§Ú­Ìªº¦Ñ¹²¤H©ø¶ð¡A«Ü¥i¾aªº¡C¨C¦¸¨F¯S³£¬O¬£¥L¨Ó©M§Ú¨£­±ªº¡C¡¨ 
»´»´¶}啓ªù¶i¨Óªº¬O¤@­Ó­±®e²Mð~ªº¦Ñ¤²¡A¬Ý°_¨Ó´N¶HªQ¾ð¥Ö¤@¼Ëªº¤@²ÊÁW©M·t²H¡C 
¥L®¥·q¦a§â¤â¤WªºÀA²°±·µ¹«D¯S¡C 
¡§¤Ö¥D§h©J¡A³o¬O°eµ¹¤G¤Ö·Ý©M¥i¬¥¤Ö·ÝªºöR»ö¡C¡X¡X¤Ö¥D»¡¡A¶X¦Ñ·Ý¤£¦b¡A´N½Ð¤G¦ì¾¨§Ö¤W¸ô§a¡I¡¨ 
¡§³o¡X¡X³o¬O¤°麽¡H¡¨ 
«D¯SºÃ´b¦a±µ¹L¨Ó¡A¥´¶}¤F¥]»qªºÀA½v¡A´¦¶}¨H­»¤ìªº²°»\¡C¡X¡XÄ£²´±oÅý¤H¸C¤£¶}²´·úªºº¡²°¤l¥ú©ú¡C³ºµM¬Oº¡º¡ªº¤@²°¯]Ä_¡I 
´Nºâ¬O¥~¦æªº¥i¬¥¡A¤]¯à¤À©ú¬Ý¥X¨Ó³o¨Ç¯]Ä_ªº»ù­È³s«°¡C 
¤£¥ú¬O¥i¬¥©M«D¯S¥ØÀü¤f§b¡A³s¦Ñ¹²¤H©ø¶ð¤]¦YÅå¦a±i¤j¤F¼L¤Ú¡C 
¡§³o¡B³o¡X¡X¤Ö¥D²ª½´N¬O§â¾ã­ÓÁ`·þ©²ªº¯]Ä_³£±Çµ¹§A­Ì¤F¹À¡I¡¨ 
¡X¡X¥i¬¥ªº¤ß¤W¬ðµM²r¸õ¡C¥L´h©Ã¤F´X¬íÄÁµM«á¤@¨¥¤£µo¦a¨R¥X¤Fªù¥~¡C 
Å¥¨ì«D¯Sªº³Y²§ªº¥sÁn¡G¡§¥i¬¥¡I¥i¬¥¡I¡§ 
¥i¬O¥i¬¥µL·v¦^µª¡C¥L¦¹¨è¬O¦p¦¹·Q¨£¨F¯S¡C 
¨F¯S¡C 
¨F¯S¡A§A·Q·F¤°麽¡H§A­n»°¨«§Ú­Ì¡AµM«á¥u³Ñ§A¦Û¤v¡A¸ò¨º´c¬rªºÁ`·þ¨Ó¨M¦ºªº¤@«÷¶Ü¡H 
¡X¡X¶]¨ì¼Ó±è«e¸}¨B½w¤F¤@½w¡A¥i¬¥¬ðµM«Ü¨õ»À¦a·Q¡Gªº½T¡A¤]³\³o¬O³Ì¦nªº¤]³Ì¶¶²z¦¨³¹ªºµ²§½¡K¡K©¼¦¹¬Û·Rªº«D¯S©M¦Û¤v¥i¥H»·¨«¤Ñ²P¡A©¼¦¹¼¨«ëªÈÄñªº¨F¯S©MÁ`·þ«h¥Í¦º¹ï¨M¡K¡K¤Ï¥¿¡A´NºâÄUªý¨F¯S¤]¤£·|¨H¾ý¥L³ø´_ªº¨M¤ß§a¡I¨º­Ó¥~ªí´µ¤å«o©Ê®æ°í§ÔªºÁ`·þÄ~©Ó¤H¡K¡K¥Lªº°í¶´©M´¼¼z¡A¤@©w·|¶¶§Q±þ¦ºÁ`·þ¡AµM«á·í¤W·sªºÁ`·þ¡K¡K³o¼Ë«Ü¦n¡A¤£¬O¶Ü¡H 
¦ý¬O¡A¡K¡K´¿¸g¦b¦Û¤vÃhùØÄÀ©ñ¹L²¢¬üªº¨­Âß¡A¸ò«D¯S¤@¼Ëªº¥ÕÞÕªº¬X³nªºÂßÅé¡A¦]爲´¿¸g¼rÄñ¹L¨º麽¦h¤é©]©Ò¥H²M·¡©ú¥Õ¡A¨º¼Ë°í§ÔªºÆF»î¨ä¹ê¤]¦³¬X±¡¸UºØªº®É­Ô¡I 
¥u¬O¡C 
§Ú¡K¡K§Ú«ç麽§Ô¤ß¡K¡K¥á¤U§A¤@­Ó¤H©O¡K¡K¦n¥Ù¬Þ³é¡I 

½S¦a±À¶}©Ðªù¡C 
¦Y¤F¤@Å媺¨F¯S¤j·§¥H爲¬O²Â¤â²Â¸}ªº¹²¤H¡A©Ò¥H¥ß¨è¾î°_¤F¬Ü¤ò°¿¦a§á¹LÁy¨Ó¡I¤@¬Ýªù¤fªº¤H¤~¤S¤j¦Y¤@Åå¦a·W¦£¤S±NÁyÂöi³Q¤lùØ¡X¡X 
¥i¬O³o¤@Àþ¶¡¤w¸g¨¬°÷¡C 
¤w¸g¨¬°÷Åý¥i¬¥¬Ý²M·¡¨F¯S²´ùØÁÙ¥¼´¿°®²Uªº´¹¼ü¡C 
²´²\¡K¡K¦pªG§Ú¨S¦³¬Ý¿ùªº¸Ü¡K¡K¨F¯S¡A¨º¬O§Aªº²´²\§a¡C 
¥i¬¥ªº¤ßŦ¬ðµM³n±o¨S¦³¤O¶q¸õÅD¡C 
¤£ª¾¹D¬OÃhµÛ¤@ºØ¤°麽¤ß±¡¡A¨«¹L¥h¹jµÛ³Q¤l©ê¦í¤F¨º­ÓÀk³¾¤@¼ËÂð_ÀYªº¤H¡G¡§¨F¯S¡C¡¨ 
¡§¡K¡K¡¨ 
¨S¦³¦^µª¡C 
¡§¨F¯S¡A§A«ç麽¤F¡H¡¨ 
¡§¡K¡K¡¨ 
ÁÙ¬O¨S¦³¦^µª¡A¥H爲¥LÁÙ»X¦b³Q¤lùصLÁn¦a¬y²\¡A·Å¬X¦a¥h§æ¥Lªº³Q¤l¡C 
¨F¯S«o¬ðµM¤@­Ó½¨­°_¨Ó¡C 
¡§§Ú¤£¬O¥s§A±aµÛ«D¯S§ÖÂIºu³J¶Ü¡H¡¨ 
¸ò«D¯S¤@¼Ò¤@¼Ëªº¨qÄR²`ªøªº²´·ú¡A¦¹¨è¤£¦ý¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó²\²ª¡A¬Æ¦Ü¬O¶ÆºC¦Ó¥B»´½°ªº¡C 
¡§§A¦^¨Ó·F¤°麽¡H¡¨ 
¥H爲¥L·|¥H¬X±¡ªï±µ¦Û¤vªºªð¦^¡A¨F¯Sªº§N»ÅÅý¥i¬¥¤è¤o¤j¶Ã¡C 
¥L±i¤fµ²¦Þ¡A¥u¯à°S°S¦a¥s¤@Án¡G¡§¨F¯S¡K¡K¡¨ 
»¡¤°麽©O¡H»¡§Ú­n¨«¤F¡A§A¦h¦h«O­«¡HÁÙ¬O»¡¨F¯S§Ú¨M©w¤£¨«¤F¡A§Ú©M«D¯S¯d¤U¨Ó³­§A¤@°_¹ï¥I¨º­Ó¦Ñ²V³J¡H 
¨F¯S«o¤j·§§â¥Lªº¨HÀq·í¦¨¤F¦P±¡¡A§N¯ºµÛ¶ÆºC¦a¬D°_¤F¬Ü¤ò¡C 
¡§«D¯S§â©Ò¦³¨Æ³£§i¶D§A¤F¡H¡¨ 
¡§¡K¡K¡¨ 
¡§§A¦b¦P±¡§Ú¡H¡¨ 
¡§¡K¡K¡¨ 
¡§§Ú»Ý­n§Aªº¦P±¡¶Ü¡H¤Ö¦Û°µ¦h±¡¤F¡I§Ú¬O¤U¤@¥ôªºÁ`·þ¡A§Ú¨S¤°麽¥iÅý§O¤H¦P±¡ªº¡I§A¥H爲§A¬O½Ö°Ú¡I«Ü¤F¤£°_¶Ü¡H³h¥Á¸]ùت¦¥X¨Óªº¤ò¤òÂΦӤw¡I¦³¤°麽¦n±o·Nªº¡A­n¦P±¡§O¤H¥ý¦P±¡§A¦Û¤v§a¡I¡K¡K¡¨ 
±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o¯ë¥¢±±©M³ã³ã¤£¥ðªº¨F¯S¡C 
²×©óª¾¹D¦³¨Ç±jµwªº¥ÛÀY¤º¤¤¨ä¹ê³£¬O¯Ü®zªºÂáÁ_¡C 
¡§¨F¯S¡K¡K¡¨ 
²×©ó¯à°÷¥XÁn¡A¶Ú¤l«o²ö¦W¨ä§®¦a®C¦í¤F¡C 
³o®C«|ªºÁn­µ´N¶HªgÀã¾É¤õ¯Áªº¤ô¤À¡A³´¤J¯«¸g½è¯ë¨g«ãªº¨F¯S¤]¬ðµM¾¶¤f¤£¨¥¡C 
¨â¤H¹ï¥ßµL¨¥¡C 
§CµÛÀYªº¥i¬¥¡A±q¨F¯S²`ÂŦ⪺ºÎ¦ç¤U¬Ý¨ì¥L¥ÕÞÕªº¤âµÃ¡A¨º¥i¥H¥Îµøı·P¨üªº²Ó¿°©M·Æ¼í¡A©~µM·|Åý¥i¬¥ªº¤ß¯Ýùؼö¼ö¦a¤@µh¡C 
©¼¦¹ªºÆF»î¦ü¥G¬O¹j±o»·ªº¡A¥i¬O¦­¤w¥æ¿Ä¹LµL¼Æ¦¸ªº¨­Åé¡A©¼¦¹ªº¦Ù½§¬O¤£¬O³£¤w¸g³g°ý¦aÅÊ·RµÛ¤F¹ï¤è¡H 
¦³¨Ç¨Æ¡A½T¹ê¤w¸gµo¥Í¹L¤F¡AÃø¹D§Ú­Ì¯uªº¯à°÷·í¦¨­YµL¨ä¨Æ¶Ü¡H 
·Q°_¨º­Ó©]ùا¤¦b¦Û¤vÃhùØ¥­²H¦a敍»¡Åå¤ß°Ê¾z©¹¨Æªº¡§«D¯S¡¨¡C 
·Q°_¨º­Ó©M¦Û¤v¬ù©w¶§»O¬Û·|ªº¡§«D¯S¡¨¡C 
·Q°_¨º­Ó°í¼Ý¦a³\¿Õ­n°ö´Ó¦Û¤v¦¨爲¥¼¨Ó¶Â¹D«Ò¤ýªº¡§«D¯S¡¨¡C 
·Q°_¨º­ÓÁ`¬O¦b¶Â·tùØ©M¦Û¤vºòºò¾Ö©êªº¡¨«D¯S¡§¡C 
¡§§A­n¾Ç·|Åý¤ßÅܱo°í±j¡C¡¨ 
¡K¡Kªº½T¡A§A¬O°í±jªº¡AÅý§Ú¤@©wµLªk§ÑÃhªº°í±jªº§A¡C 
²D©]ªº­·¡A°e¶i¨Ó¥Õ¤B­»ªáªº®ð®§¡C 
¡§§AÁÙ¤£¨«¡AÃø¹D­n§Ú¥sĵ½Ã¨Ó»°§A¨«¶Ü¡H¡¨ 
¨F°×¦a»¡¥X³o¥y¸Üªº¨F¯S¡AÀqÀq¦aÂà¹L¨­¥h¡C 
§CµÛÀYªº¥i¬¥¥u¬O¬Ý¨£¤@ºw´¹¼üªº²GÅé±¼¸¨¦b¦Û¤v¸}«e¤£»·³Bªº¦aªO¤W¡CµM«á¡A¤S¬O¤@ºw¡C 
¡§¨F¯S¡K¡K¡¨ 
©I§l§xÃø¦a¸Õ±´µÛ¦ù¹L¤â¥h¡A·Q­nÀô©ê¦í²´«e¬ðµM¯Ü®zªº­I¼v¡C 
¨F¯S¬ðµMÃÛ¤F¤U¨Ó¡C 
¡§¦nµh¡K¡K¡¨ 
¡§¨F¯S¡I§A«ç麽¤F¡H¡¨ 
·W±i¦a¶¨ì«e­±¡A¬Ý¨ì¨F¯S¥Õþ¯ëº¯¦½ªº­±®e©M©âÝzªº¼L®B¡C¡X¡X¦ü¥G¬O¦b±j§ÔµÛ¥¨¤jªºµh·¡¡A¨F¯S§ßµÛ¥i¬¥ªº¤â¯¸¤F°_¨Ó¤S®â­Ë¯ëÃÛ¤F¤U¥h¡C 
­n¤£¬O¥i¬¥²´¯e¤â§Ö¦a©ê¦í¥L¡A¨F¯S´N·|¶^¨ì¦aªO¤W¤F¡C 
¡§¨F¯S¡A¨F¯S¡A§A«ç麽¤F¡H«ç麽¤F¡H¡¨ 
©êµÛ´X¥G§e²{µê²æª¬ºAªº¨F¯S¡A¥i¬¥·W±i±o¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C 
¡§²Â¡B²Â³J¡K¡K¥s¡K¡K§Ö¥h¥s©ø¶ð¨Ó¡K¡K¡¨ 
¨F¯S¤ä¼µµÛ»¡¥X³o¤@¥y¸Ü¡A´N­Ë¦b§É¤W°Ê¼u¤£±o¤F¡C¥L¦ü¥Gµh±o¥|ªÏ³£µjÅˤF°_¨Ó¡C 
¡§§Ú¡K¡K§Ú³o´N¥h¡K¡K¡I¡¨ 
·W±i¦a­n¶]¥X¥hªº¥i¬¥¡A«o¤S³Q¨F¯S¦Y¤O¦a¥s¦í¤F¡C 
¥i¬¥¦^¹LÀY¥h¡A¬Ý¨ì­±®e³£§á¦±°_¨Óªº¨F¯S©~µM¦b¹ï¦Û¤v«j±j·L¯º¡AÃBÀY¤W¬y¤Uªº¦½¤w¸gÀã¤F¥Lªº·û¤ò²`ªøªº²´Â¥¡C©Ò¥H¥i¬¥µLªk¤À¿ë¥L²´ùØ«G±o´X¥G­n·¸¥X¨ÓªºªF¦è¨ì©³¬O¦½ÁÙ¬O²\¡C 
¡§¡K¡K§Ú¨Ã¤£¬O¦³·N·Q®»§Ë§Aªº¡C¡¨ 
¡§¤°麽¡H¡¨ 
¡§§Ú¥u¬O¡K¡K¤]·Qª¾¹D·R±¡ªº´þ¨ý¡C¬Ý¨ì«D¯S¨º麽©¯ºÖ¡K¡K§Ú¡K¡K¯uÛC¼}¥L¡A§Ú¤]·Qª¾¹D³Q¤H·R¬O¤@ºØ¤°麽¼Ëªº·Pı¡C¡¨ 
¡§¨F¯S¡K¡K¡¨ 
¡§ÁÂÁ§A¡K¡KÁöµM«Üµu¼È¡A¥i¬O§Ú¡K¡K«Ü©¯ºÖ¡C§A¥h¥s©ø¶ð¨Ó¡AµM«á§Ö±aµÛ«D¯SÂ÷¶}§a¡C¡§ 
¡¨¨F¯S¡I¡§ 
¡¨¡K¦A¨£¤F¡A¿Ë·Rªº¤p¥i¬¥¡I¡¨ 
¡§¡K¡K¡¨ 
¥i¬¥¦b¨«´Y¤W©b¶]µÛ¡A¶]¨ì«D¯Sªº©Ðªù«e²´²\²×©ó±¼¤F¤U¨Ó¡C 

-¡X¡XTO BE CONTINUE 
²ï¼Ö¬ü¡]SALOME¡^ 

­ü¡AÁÙ¬O­«¼g¤@¹M¡A§â³o´X­Ó§|¶ñ§¹§a¡K¡Kºâ§Ú­Ë·°¡I¦]爲¹ê¦b¤£³ßÅw¦³©lµL²×ªº·Pı¡K¡K 
¦³¤°麽¿ìªk©O¡I§Ú¬O¦Ñ¹ê¤H>_< 
PSÁöµM¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A¥i¬OÁÙ¬O­n´£¡A¤j®a¬Ý¥X¨Ó¨F¯Sªº¨{µh¬O¤°麽¯gª¬ªº«e¥ü¤F¨S¦³¡H 
¨þ¨þ¨þ¡K¡K 

¥t¥~¡A¨S·Q¨ì©~µM¦³¨º麽¤j¤H­n¨D¤TP¡K¡K¥ØÀü¤f§b¤¤¡K¡K§A­Ì¯uªº·Q¬Ý3P¶Ü¡H¤£¬O¯uªº§a¡H